Ojalá
@OjalaEditorial
Followers
853
Following
357
Media
35
Statuses
1K
Periodismo y análisis en traducción / journalism and analysis in translation. Fundada marzo 2023 / launched March 2023.
Joined September 2022
Este fragmento de "Paz disidente", libro del investigador Anthony Dest, examina cómo el proyecto de "paz" de Colombia refuerza un modelo estadocéntrico de capitalismo colonial que obstaculiza las luchas de las comunidades por la justicia y la autonomía.
ojala.mx
Anthony Dest desentraña la violenta historia del estado colombiano detrás de la ilusión de paz.
0
0
2
A fragment from Anthony Dest’s book "Dissident Peace" examines how Colombia’s “peace” project reinforces a state-centric model of colonial capitalism that actively hinders communities in their struggle for justice and autonomy.
ojala.mx
A new book by Anthony Dest explores the violent history behind the illusion of peace.
0
0
0
Yasna Mussa reports on the anti-immigrant rhetoric across Chile's political spectrum. Her report documents how it came to dominate the latest election cycle, displacing other issues of urgent concern to Chileans.
ojala.mx
How anti-immigrant policies have come to dominate electoral politics.
0
0
0
Yasna Mussa informa sobre la retórica antiinmigrante presente en todo el espectro político chileno. Su reportaje documenta cómo este discurso llegó a dominar el último ciclo electoral, desplazando otros temas de interés urgente para la población.
ojala.mx
Cómo la retórica antiinmigrante dominó el último ciclo electoral.
0
0
1
Desde México, @Ricky_leaks_ analiza la amenaza que supone la escasez de antirretrovirales para el derecho a recibir tratamiento contra el VIH, pese a las promesas del gobierno.
ojala.mx
El acceso a tratamientos antirretrovirales escasea mientras las grandes farmacéuticas siguen enriqueciéndose.
0
0
1
La feminista @alondracvidal analiza cómo el panorama electoral actual en Chile tiene sus raíces en las demandas no resueltas de la revuelta de 2019, e insiste en la urgencia de la movilización de cara a la segunda vuelta.
ojala.mx
De cara a la segunda vuelta de las elecciones, la revuelta de 2019 sigue resonando.
0
0
0
Feminist @alondracvidal traces how the electoral landscape in Chile today is rooted in the unresolved demands of the 2019 uprising—and urges social movements to mobilize ahead of the second round.
ojala.mx
The 2019 uprising continues to echo as Chileans return to the polls.
0
0
0
Ana Calderón y Constanza Carrasco de @intersectaorg analizan cómo la expansión de la militarización en México está vulnerando derechos humanos y las respuestas del activismo liderado por mujeres y personas no binaries a esta situación.
ojala.mx
Activistas mujeres y no binaries buscan nuevas estrategias ante la expansión de las fuerzas armadas.
0
1
2
Ana Calderón and Constanza Carrasco from @intersectaorg examine how Mexico’s deepening militarization is eroding rights, and how activism led by women and non-binary people is responding.
ojala.mx
Women and non-binary activists seek new strategies amid increase in army activities.
0
0
0
En este nuevo reportaje desde la ciudad de Nueva York, la escritora y activista Susana Draper analiza la campaña de Zohran Mamdani desde una perspectiva feminista.
ojala.mx
La campaña por Zohran Mamdani llegó a tocar 3 millones de puertas.
0
0
0
In a new dispatch from New York City, writer and activist Susana Draper explores Zohran Mamdani’s campaign from a feminist perspective.
ojala.mx
The stunning electoral victory was fueled by grassroots efforts throughout the city.
0
0
0
Únete a Ojalá en nuestro viaje de comprensión y debate sobre los movimientos en América Latina. ¡Suscríbete a nuestro boletín semanal!
ojala.mx
¡Que el algoritmo no nos separe! Date de alta al boletín semanal de Ojalá.
0
0
2
Join Ojalá on our journey of understanding and debating social movements in Latin America. Subscribe to our weekly newsletter!
ojala.mx
Don't let the algorithm tear us apart! Join Ojalá's weekly email newsletter today.
0
0
0
El uso recreativo de la marihuana es legal en México, pero la discriminación y la vigilancia excesiva persisten, y no existen normas claras. La reportera Andrea Mireille habló con activistas que promueven su uso seguro, legal e inclusivo en la CDMX.
ojala.mx
El uso seguro y el apoyo comunitario desafían la incertidumbre legal y la hipervigilancia.
0
0
3
Mexico's blanket prohibition against cannabis was deemed unconstitutional, but stigma remains. Reporter Andrea Mireille chats with some of the activists fighting to promote safe, legal and inclusive cannabis use in Mexico City.
ojala.mx
Safe use and community support challenge legal uncertainty and overpolicing.
0
0
0
Durante más de tres décadas, pequeñas fincas en las verdes montañas de Antioquia, Colombia, se han agrupado en amplias redes cooperativas, restaurando prácticas agroecológicas que han persistido a pesar de la violencia, escribe Raquel Gutiérrez Aguilar.
ojala.mx
La agricultura cooperativa abre nuevas posibilidades para la vida.
0
0
0
Small farming cooperatives in the verdant mountains that surround Antioquia, Colombia, weave communal networks and restoring agroecological practices that persevere after decades of violence, writes Raquel Gutiérrez Aguilar.
ojala.mx
How organized small farms empower communities and create new possibilities for life.
0
0
1
¡Ojalá te suscribas! Únete a nuestro boletín para recibir perspectivas frescas, feministas y comunitarias, cada semana.
ojala.mx
¡Que el algoritmo no nos separe! Date de alta al boletín semanal de Ojalá.
0
0
1
Never miss a story – join Ojalá's newsletter for fresh perspectives and feminist insights every week.
ojala.mx
Don't let the algorithm tear us apart! Join Ojalá's weekly email newsletter today.
0
0
0
La periodista Maozya Murray viajó a Puerto Morelos, en la costa caribeña de México, para escribir este reportaje sobre el impacto de las grandes inmobiliarias contra la larga tradición de gestión y protección del medio ambiente de la comunidad.
ojala.mx
La especulación inmobiliaria y la construcción ilegal amenazan la costa caribeña de México.
0
0
0