Inscrivez-vous dès maintenant pour l'atelier de peinture pour la famille « Frimousse & Chic » : 📆vendredi 19 décembre de 18h30 à 20h00 30 $ pour 1 résident 55 $ pour 2 résidents 75 $ pour 3 résidents Non-résidents, ajoutez 10 $ Détails et inscription à https://t.co/BMwnWbjPKf.

Register now for family friendly “Get Your Paint On – Frosty & Fancy” workshop: 📆 Friday, December 19, 6:30 p.m. to 8:00 p.m. $30 for 1 resident $55 for 2 residents $75 for 3 residents Non-residents: add $10 Details and registration at https://t.co/8G3fLsKziF.

🚽👶 Atelier : Apprentissage de la propreté (en anglais) : ✨ Fonctions qui influencent l’apprentissage ✨ Évaluation de l’état de préparation ✨ Méthodes dirigées : parents vs. enfant ✨ Attentes réalistes, peurs & résistances 📅 Samedi 13 déc. 👉

🚽👶 New to Potty Training Workshop will cover: ✨ How urinary & rectal function affect potty training ✨ How to assess readiness ✨ Parent-led vs. child-led methods ✨ Realistic expectations, managing fears & resistance 📅 Saturday, Dec. 13 👉 https://t.co/8G3fLsKziF

Bon vendredi! Un corbeau perché bien haut, la lune pour témoin. Une superbe capture de Robert Trépanier, un photographe de l’Expo Photo 2025. 📷 Partagez vos photos @MunRussellTwp avec nous! ➡️Voir le groupe Facebook: https://t.co/5cOJa6UlAM Visitez https://t.co/R2jnCWjrcT.

Happy Friday! A crow perched high, the moon its witness. A beautiful capture by Robert Trépanier, a Photo Expo 2025 photographer. 📷 Share your @MunRussellTwp photos with us! ➡️View the Facebook Group: https://t.co/5cOJa6UlAM Or submit photos at: https://t.co/faiacAOoOS.

Vous allez vous marier? N'oubliez pas de demander une licence de mariage! Prenez rendez-vous avec la greffière municipale. Détails au https://t.co/Y6hdlQHcmx. #MunRussellTwp

Are you getting married? Don’t forget to apply for a marriage licence! Book your appointment with the Municipal Clerk. Details at https://t.co/EM12tpZIMU. #MunRussellTwp

La prochaine réunion de la Commission du détachement de la PPO du Comté de Russell aura lieu ce soir à 18 h dans la salle du dôme sportif (150, rue Sportsplex, Embrun, ON). Détails et agenda à https://t.co/Zdg4UQt5Rc.

The next Russell County OPP Detachment Board meeting will take place tonight at 6:00 p.m. at the Sports Dome meeting room, (150 Sportplex Street, Embrun ON). Details at https://t.co/rSzRE7jirN.

Les paiements d'impôts fonciers #MunRussellTwp sont dus le 27 novembre! Évitez de vous souvenir des dates d'échéance ou de risquer des frais de retard en vous inscrivant à notre plan de paiement préautorisé à https://t.co/phuUskjDBD. La facturation électronique est disponible.

Property tax payments in #MunRussellTwp are due November 27! Avoid remembering due dates or risking late fees by signing up for our pre-authorized payment plan at https://t.co/5LFToeVWFl. We also offer e-Billing.

Participez à la réunion du conseil d'administration de la bibliothèque publique à 18 h 00 ce soir, le 20 novembre 2025! La réunion est en personne à l'hôtel de ville. Détails à https://t.co/Zdg4UQt5Rc. Photo: Kayden Taylor

Attend the Public Library Board meeting at 6:00 p.m. tonight, November 20, 2025 in person at Town Hall. Details at https://t.co/rSzRE7jirN. Photo: Kayden Taylor

Do you know what topics will be discussed at the next Council Meeting? The agenda is now available at https://t.co/xiqCFMNVoK. Savez-vous ce qui sera discuté à la prochaine réunion du Conseil? L'ordre du jour est maintenant disponible a https://t.co/IBGBEyJ07d. #MunRussellTwp

Participez à la réunion du Comité consultatif sur l'environnement et la durabilité à 18 h 30 ce soir, le 19 novembre à l'hôtel de ville! Détails à https://t.co/quCEpCdUMI.

Attend the Environment and Sustainability Advisory Committee meeting tonight, November 19 at 6:30 p.m. at Town Hall! Details at https://t.co/QWlz9elUiV.

❄️Rappel du stationnement d’hiver! Du 1 novembre au 1 avril, nous sommes sur un système d'alerte. Pendant une interdiction, le stationnement dans les rues est interdit de 1 h à 7 h du matin. 📌 Recevez les alertes à https://t.co/3rM6PBL7KU. ➡️ https://t.co/dD4XlCeN3Z.

❄️ Winter Parking Reminder From November 1 to April 1, we are on an alert-based system for the whole winter. During a parking ban, street parking is not allowed from 1 to 7 a.m. 📌 Register for parking ban notices: https://t.co/1DhliabP5c. ➡️ https://t.co/hqcMujgxch.

🥼Vous cherchez à établir votre carrière médicale dans une communauté bilingue et accueillante? Venez-vous installer dans la Municipalité de Russell pour répondre aux besoins de notre population grandissante. 🩺Voir notre vidéo pour plus de détails :