In Dhivara song all Sanskrit lines are from actual
#Ramayana
, told by Jambavan to Hanumanji to recognize his inner power, that he can jump across the ocean
It is used in similar scene, where
#Prabhas
character believes in himself that he can jump waterfall