Elena Motorino
@Ladylema
Followers
80
Following
196
Media
4
Statuses
179
En pecado con cedilla. Soy filóloga, lingüista, correctora, editora, traductora, lectora, escuchadora de música.
Geneva, Switzerland
Joined September 2009
Así se ríen en EEUU de las tonterías que dice su presidente.
146
7K
18K
#dudarae @Fundeu @RAEinforma ¿Es correcto tanto "Se ruega informar sobre..." como "Se ruega informen sobre...". ¿Tanto el infinitivo como el subjuntivo son correctos y se trata únicamente de una diferencia de registro m��s o menos formal? Gracias.
2
1
3
#dudaRAE @RAEinforma @Fundeu ¿Es correcta la construcción "sector turismo" o es preferible "sector turístico"? En una frase como "en sectores clave como el agropecuario, turismo y financiero". Gracias.
3
0
1
Alfonso Gómez, el niño gallego que emigró a Suiza llega a alcalde de Ginebra https://t.co/pb4qLULBDK vía @el_pais
elpais.com
Se crio en la Costa da Morte y su abuelo republicano y el ‘Prestige’ marcaron su conciencia política. Militante de Los Verdes y admirador del modelo sin coches de Pontevedra, será investido al son de...
2
49
156
Una forma verbal que da quebraderos de cabeza: el gerundio. De él trata el artículo destacado esta semana en la #Wikilengua. https://t.co/H6tKHvoNnT
0
26
71
La RAE pone a disposición de los hispanohablantes el «Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española», un nuevo recurso en línea que permite efectuar la consulta unificada de los diccionarios que estudian la historia del léxico: https://t.co/Hrpv9dU1h3.
3
85
358
"resolución sancionatoria administrativa" o "tribunal de lo contencioso administrativo" por lo que me gustaría que fuera una decisión lo más coherente posible @RAEinforma @Fundeu #RAEconsultas
1
0
0
#RAEconsultas @RAEinforma @Fundeu #dudaRAE @dudas_rae ¿Y en los casos en los que no hay indicación del día? Por ejemplo, "A octubre de 2021, el Ministerio había recibido...", ¿o sería mejor "Hasta octubre de 2021..."? Gracias.
@Ladylema #RAEconsultas La preposición «a» puede emplearse ante la indicación del día sin artículo cuando este es complemento de un verbo expreso o sobrentendido; pero, dado que aquí se expresa límite o punto final y «a» equivale, por tanto, a «hasta», es más recomendable usar el artículo.
2
0
0
#dudaRAE @Fundeu @RAEinforma @DudasRae Me llama la atención que entre las acepciones de "Estado" con mayúsculas en el DRAE aparezca "Estado de derecho" (rule of law, en inglés). En este caso no se está refiriendo a las instituciones de los "Estados" concretos, ¿a qué se debe?
1
0
0
¿Cómo ha de escribirse "medicoforense" si es adjetivo como en "un examen medicoforense"? ¿"médico forense" o "médico-forense" o "medicoforense"? Muchas gracias. @RAEinforma @Fundeu #dudaRAE #consultasRAE
2
0
3
¿Es correcta la expresión "al 24 de noviembre de 2022 se han registrado 24 casos en todo el mundo"? Específicamente pregunto por el uso de "al + fecha" para indicar que el registro se efectúa hasta ese momento. Gracias. #dudaRAE #RAEinforma @Fundeu @RAEinforma
1
0
1
@BeckermanInes #RAEconsultas Sí, el uso de «asegurar» con el sentido de 'garantizar' es válido y está ampliamente documentado en textos como los que nos indica.
2
2
2
"La muerte es algo natural, pero la desaparición no es algo natural." En este Día Internacional de las Víctimas de #DesaparicionesForzadas, las familias de los desaparecidos comparten sus historias. El @WGEID y el Comité de Desapariciones Forzadas rinden homenaje a las víctimas
9
113
145
Creo que ha llegado la hora de dejar de abrir cualquier noticia, enlace, etc. sobre el juicio ese. Basta.
0
0
1
@paquithird #RAEconsultas El signo correcto para establecer un intervalo de años es el guion. La barra se emplea para separar proporciones, opciones...
2
21
147
#RAEconsultas @Fundeu ¿"Servicios sociales" se escribe en iniciales mayúsculas y precedido del artículo cuando se refiere al los programas y recursos que abordan problemas sociales concretos? Según la CCAA de que se trate veo que varía el uso. #dudaRAE @RAEinforma
1
0
0