🏷️ Joker Out Subs
@JokerOutSubs
Followers
2,763
Following
26
Media
593
Statuses
1,096
No one translates it better 🫶 Joker Out fan account for ENG SUB and translations. DO NOT REPOST WITHOUT CREDIT!
Slovenia
Joined May 2023
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Israel
• 1495769 Tweets
#Eurovision2024
• 1416652 Tweets
América
• 471050 Tweets
New Jersey
• 203960 Tweets
Switzerland
• 155380 Tweets
#母の日
• 133878 Tweets
Nemo
• 117923 Tweets
Suiza
• 62539 Tweets
ヴィクトリアマイル
• 56087 Tweets
#仮面ライダーガッチャード
• 51581 Tweets
Croatia
• 50824 Tweets
#UFCStLouis
• 43004 Tweets
Mavs
• 33841 Tweets
Barco
• 29474 Tweets
#ブンブンジャー
• 27629 Tweets
DAIGO
• 25956 Tweets
カーネーション
• 25313 Tweets
Igor
• 22916 Tweets
ストフェス
• 21395 Tweets
Pachuca
• 18818 Tweets
カグヤ様
• 17902 Tweets
Canes
• 16939 Tweets
Saint MSG Insan
• 13302 Tweets
Buckley
• 10299 Tweets
Pinned Tweet
Introducing JokerOutSubs! 🫶
As our community grows, let's redefine what JokerOutSubs is all about. We're a global fan-based community on a mission to share Joker Out content beyond Slovenia.
New logo designed by
@vu0leilmare
#jokeroutsubs
3
19
129
📝ENG Translation
🎧Joker Out between dreams and reality
Today's Val 202 radio interview with Bojan Cvjetičanin and Jan Peteh
Full translation available on our Tumblr:👉
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#JanPeteh
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#JureMa
ček
17
83
483
Bojan before Padam: "This song is for everyone who needs it" 🥹
2
35
363
Bojan finished his performance at sold-out charity match on stadium Stožice, he sang Novi Val! 🥰
He also gave an interview - you can catch it at 17:40
2
44
347
We're sitting in a park and there's an opening to the side of the stage, Bojan approached the opening, saw our sign, and gave it a thumbs up 🤭
3
8
314
One of Käärijä's friends recently posted this photo in which you can see Bojan posing with the Pasi-vision jersey that he mentions in the video below ☺️🫶
16) Bojan talks about getting a hockey jersey as a gift from Käärijä 🫶
#BojanCvjeti
ćanin
#K
äärijä
#K
äärijan
TikTok link:
1
37
177
1
44
303
*gasp* 😱😱😱
60) ENG SUB Bojan's interview for (8.5.2023)
Who would Bojan want to collaborate with?
👉
#bojancvjeticanin
#jokerout
@LaZarra_
@mengonimarco
#K
äärijä
1
8
59
1
15
297
📝ENG Translation
Joker Out held a surprise performance for kids with Type 1 Diabetes yesterday night!
Full translation of the FB post can be found on our Tumblr:
Translation by
@kurooscoffee
(jokeroutsubs) DO NOT REPOST!
0
30
289
Bojan: "Kris, will you show us your new guitar? Actually, got this (pink) guitar just because it goes so well with his pants!"
3
14
249
📢Aaaaand we can proudly announce that we've finished subbing the
#JokerOut
Cvetličarna concert!
Let's have a sing-along together as it premieres THIS FRIDAY, at 7pm CRT (Ljubljana time).
📺
JOIN US!
#BojanCvjeti
ćanin
#KrisGu
štin
#JanPeteh
#JureMa
ček
15
41
241
Good news, baby boos!
We have it on good authority that ENG subs are in plans for "Kaj pa Ester" by the production team!
There is no news about international distribution yet, which is why we encourage you all to write directly to your local Cineplexx or other movie theatres!
1
21
241
🤨 does he have notifs on or ....
3
11
237
We got an ask about the relationship status of the boys!
Here's what they shared themselves in a recent interview (May 2023), but of course these things may have changed since then, and keep in mind that it's important that we respect their privacy! 😊
1
12
232
📝ENG Translation
If you're into sociology, we have a real treat for you!
Bojan is on front page of the Slovenian magazine Astro Suzy, a special summer edition, with focus on astrology, spirituality and social issues!
Scans + translationr:
@kurooscoffee
1
29
226
ENG SUB Mr. Worldwide
#K
äärijä speaking in Slovenian 🤩🇸🇮👏👏👏
His pronunciation was very good, yes yes!
@kaarijasubs
Spavaš li mirno? 🤭
0
21
232
A little over a week ago we had the honor of having Joker Out join us for an interview in Tampere! Full video on our YT channel tonight at 8pm CET! 🤩
🔜
#jokerout
#jokeroutsubs
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#juremacek
#nacejordan
#janpeteh
#nordictour
6
39
218
71) ENG SUB: A1 vajb Part 3: Who's your celebrity crush?
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#janpeteh
#nacejordan
#juremacek
#jokerout
3
19
213
#NewProfilePic
Because to some people the JOS
#JokerOutSubs
logo looked too similar to the Joker Out Official logo, we're now changing it! 😁🫶
New logo features hexagonal stars (inspired by 🇸🇮 crest), with 6 flags that represent languages our members speak/translate into! 🥰
5
8
215
This is beautiful, the race was tighter and ALMOST as exciting as Bojan's pink pants!
It looks like in the end Jan & Martin won? CONGRATS!!
As for the Bojan & Kris podcast, no worries, we're going to be translating that one as well, just later on!😸
💥[POLL TIME]💥
Out of these two podcasts, which one would you want to see translated first on jokeroutsubs? 😁
(Both are around 50mins long!)
10
2
76
2
9
213
4 of our members met them 🤭
An Italian member of ours who translated Carpe Diem Series into Italian also had her Slovene study book signed by them 🥰🫶
1
13
206
Looks like Bojan visited Fourth graders of a primary school in Slovenia last week and took a picture with them 🥹🫶
2
15
206
📝ENG Translation:
Today and tomorrow Joker Out's Eurovision costumes were put on exhibition in Slovenian town Idrija, famous for its Idrija lace.
We wrote about the Idrija lace designs adorning their outfits in our latest Tumblr post:
1
19
204
Bojan: "It's someone's bday today! Anyone else? Well guess what, it's also MY birthday!
Kris, it's also your bday right?
*ignored*
Jure, it's your bday as well?
*Jure waving no*
B: Oh right, it was yesterday! Jan, it's your bday as well!?
*ignored again*
Bojan: "Nace,>
3
6
199
Serbian vs Slovenian lyrics for "A sem ti povedal kdaj"/"Nisam ti još priznao" are quite different when translated into English!
Here's a side by side comparison!
3
28
204
🎈🍰Let's get ready to celebrate Bojan's birthday tomorrow!
Here's the posts we've prepared to be posted on the indicated platforms throughout the day on the 6th of January 2024! Join us 🥰
#BojanCvjeti
ćanin
#BojanCvjeticanin
#JokerOut
4
20
200
3 JOS members are right at the barricade 🥹🥲 the signal might get crazy, we'll try to go live during Buč Kesidi on Instagram or Tiktok live. Let us know how the signal is 🙏
4
7
199
❌❌❌
Reposting our TikTok exclusive content without credit is NOT okay. Please only do screenshots of those posts with a link leading to TikTok, otherwise we'll stop posting translations of their discord content alltogether.
❌❌❌
1
21
197
Bojan 🥰
(Don't accuse him of being chronically online - he's donating for the flood victims!)
📺 Livestream:
We're already live on Twitch!!
Bojan already gave an interview, we'll replay it in a bit!!!
0
5
35
0
16
196
List of things that Bojan caught and played with today on stage was impressive!
-Baby Seal Plushie
-Red Roses
-Halo out of faery lights
-Bisexual flag
-Huge plushy ball (he played soccer and annoyed Nace with it)
-Loads of sunglasses and braceless
-Banner from
@aivanloppu
5
7
197
Hard guess, huh? 😜
What did Bojan notice on the card? Wrong answers only, GO!
Full video coming... S O O N 👀
#jokerout
#jokeroutsubs
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#juremacek
#nacejordan
#janpeteh
6
10
123
0
24
194
67) ENG SUB Where do Joker Out see themselves in 7 years? for
@Val202
Translation by jokeroutsubs, subtitles by drumbeat (Discord)
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
1
27
195
our Joker.Out.Subs Livestream made it into JO Official Instagram post, slay!! 💅
1
8
196
📝 ENG Translation: Joker Out interview with Slovenian magazine Mladina (published 30/6/2023)
It's a long read so get yourselves comfy! 😁
DO NOT REPOST WITHOUT CREDIT!
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
2
34
190
No fooling around in JokerOutSubs, even on April Fools day! Joker Out in Padova, interview coming soon on our YouTube channel! 🤩
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
@JokerOutBand
0
8
191
ENG SUB Kris making ginger immunity shots for himself and Bojan, from Bojan's latest IG story! 🥰
#jokerout
#krisgustin
#krisgu
štin
#bojancvjeticanin
#bojancvjeti
ćanin
@JokerOutBand
ENG SUB by
@kurooscoffee
0
20
185
75) ENG SUB: A1 Vajb Part 5: 'Don't define yourself, experiment!'
#jokerout
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#janpeteh
#juremacek
#nacejordan
1
20
179
ENG SUB New IG story from
@JokerOutBand
starring
#bojancvjeti
ćanin and
#nacejordan
#jokerout
#bojancvjeticanin
CC by
@kurooscoffee
0
12
179
16) Bojan talks about getting a hockey jersey as a gift from Käärijä 🫶
#BojanCvjeti
ćanin
#K
äärijä
#K
äärijan
TikTok link:
1
37
177
📝ENG Translation: New interview with Bojan Cvjetićanin and Kris Guštin in Slovenian magazine Reporter Magazin, originally published December 2023
‘We are advocates of the fact that it is possible to create in our language.’
🧵📸More photos, article link, and selected quotes:👇
1
20
174
❤️🧡💛💚💙💜
STOŽICE FAN PROJECT SUCCEEDED
Organized by IG jokerout_stozice (
@spela_sinko
and IG @/spela.kn) +
@jokeroutsubs
:)
📷 by:
@miromajcen
❤️🧡💛💚💙💜
0
22
174
Tiny flex 💅
Carpe Diem Series now available on
@JokerOutBand
OFFICIAL YT channel 😍
👉
Team 🇮🇹:
@aivanloppu
, dan.esje (IG)
Team 🇪🇸:
@chik_plastika
,
@jokeroutmexico
, nzb.88 (IG)
1
10
170
📝ENG translation
We have something special for all the Nace fans 🤩✨
#NaceJordan
#JokerOut
👉
3
22
164
Hi Baby Boos! 🫶
JokerOutSubs team is already in Koper!
Come find us on the city beach and get a free bracelet or Sola drink 😁🤭
📍
#JokerOutSubs
#JokerOut
@JokerOutBand
16
10
166
13) [ENG SUB] Bojan's interview on Serbian NOVA S! Looks like he and Käärijä will meet sooner than we imagined! 😭
#k
äärijä
#bojancvjeti
ćanin
#jokerout
#slovenia
#finland
Tiktok link:
translation cr:
@yiboego
v1oletta_08 (IG) and
@kurooscoffee
4
41
165
Hey Baby Boos! 😁🫶
Tomorrow, a delegation of 5 of our members will be in Koper!🖐️
We've prepared some small surprises & hopefully we get to meet some of you!
We'll tweet more details tomorrow morning 😁🫶
#JokerOutSubsInKoper
P.S. here's the current state of our meetup gc 🤭
1
5
162
Hey baby boos! 💋
We just opened a Tumblr so we can share more stuff, like longer article translations 🫶
Here is our first translation of N1Info's article, where Joker Out's manager Gregor Zalokar spoke about their plans for international gigs!
4
7
161
We have another surprise!!
We subtitled Joker Out's live jam Privatka and you can join us and sing along in 30 minutes as it premieres on YouTube! 🥳
#JokerOut
#ENGSUB
#BojanCvjeti
ćanin
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#JanPeteh
#JureMa
ček
subs cr: drumbeat
4
16
162
[ENG SUB] What are Nace and Bojan's wishes for 2024? 🤔🐶🐶❓
Full N1 podcast premieres TOMORROW, 10.1.2024, at 20:00 CET on JokerOutSubs' YouTube channel! 😍
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#JureMa
ček
#JanPeteh
1
16
150
@JokerOutBand
107) ENG SUB Has Joker Out ever cheated in school? Part 2 for A1 Vajb.
@JokerOutBand
#jokerout
#bojancvjeticanin
#juremacek
#krisgustin
#nacejordan
#janpeteh
1
15
158
@JokerOutBand
108) ENG SUB What is your dream date? Joker Out for A1 Vajb.
@jokerOutBand
#jokerout
#bojancvjeticanin
#juremacek
#krisgustin
#nacejordan
#janpeteh
1
13
156
72) ENG SUB: Emporium BTC Part 1: Who has the best style out of
@JokerOutBand
?
Translation cr:
@kotsrce
@naja_nagaja
#bojancvjeticanin
#nacejordan
#janpeteh
#juremacek
#krisgustin
1
27
155
Well, nothing new...🤭
Večernij list interview coming soon on JokerOutSubs!! 😁
3
2
157
💥Breaking News💥: Joker Out's Frontman Bojan Cvjetićanin Shocks Fans with Move from Slovenia to Finland!
Watch here 👉
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#JokerOutSubs
5
19
155
Eng Sub translation:
@JokerOutBand
Instagram story 20.01.2024.
Okay, we have a situation. Nace's phone fell behind the radiator and now we have to save it!
Translated by a Joker Out Subs member and proofread by
@klamstrakur
#jokerout
#jokeroutband
0
11
154
36) ENG SUB Joker Out's Lent festival in Maribor quick Q&A
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
3
25
150
What happens in Poland… ends up on YouTube!
A little over a week ago we had the honor of having Joker Out join us for an interview in Poznań!
Tune in for the full video on our YT channel tomorrow at 12pm CET! Link in our bio
#jokeroutsubs
#jokerout
3
18
149
We have a little surprise for you all! 🥰
Here's a short interview with Kris Guštin about his Damon Baker photoshoot!
Full video on YT:
#JokerOut
#KrisGu
štin
Interviewed by
@GBoleyn123
, CC by
@kurooscoffee
5
12
148
Waiting for
#JokerOut
at their Zorica bar meetup! 🫶 We'll post live updates of anything of import! 😁
#BojanCvjeti
ćanin
#KrisGu
štin
#NaceJordan
#JureMa
ček
#JanPeteh
2
10
143
Pre-save Sunny Side of London NOW! (it helps them with analytics and rankings and stuff!)
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#JureMa
ček
#JanPeteh
1
49
146
According to Slovenian media, Bojan Cvjetićanin (Joker Out)* will be performing at this Friday's half-time show at the sold out Stožice stadium charity match!
📅FRI, Sep 15
Half-time start: 9pm
We'll try to stream on Twitch if possible!
2
6
145
Joker Out on their photoshoot with Damon Baker, their new music and much more!
Tune in for 1h long interview THIS SUNDAY on JokerOutSubs YouTube channel 🤩🫶
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#JanPeteh
#JureMa
ček
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#DamonBaker
@JokerOutBand
1
17
144
103) ENG SUB Who was your first love? for A1 Vajb
@JokerOutBand
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
Translation by jokeroutsubs
1
18
143
ENG SUB translation: If we believed that we were "kings", that wouldn't be us.
An interview with Bojan Cvjeticanin for the Slovenian newspaper Delo, originally published on 24.12.2023.
🧵📸More photos, article link, and selected quotes in the comments:👇
1
13
141
✨SURPRISE!!✨
We subtitled Joker Out's appearance at Sea Star Festival in Umag (19.5.2023), and it's going live on our YouTube channel in 15 mins! 🥰🫶
JOIN US! 🥳
#JokerOut
#ENGSUB
#BojanCvjeti
ćanin
#NaceJordan
#KrisGu
štin
#JanPeteh
#JureMa
ček
3
13
139
Be like Nace, make sure you catch all our Jan 🎈🍰 Birthday Special🍰🎈 updates! 🤩👏👏👏
0
5
139
2
12
132
Oh how nice of them to give us our 3-5 business days to recover after Sežana😆😆😆
1
2
133
💥EXCLUSIVE NEWS💥:
Joker Out sign with booking agency Wasserman.
📝👉Full translation:
Translation cr:
@joyridinglovee
❗️DO NOT REPOST❗️
3
24
131
66) ENG SUB A1vajb: Part 2: Who's most likely to?
#jokerout
#juremacek
#janpeteh
#bojancvjeticanin
#nacejordan
#krisgustin
1
9
127
ENG SUB joker_out_official's recent IG story!
#JokerOut
#BojanCvjeti
ćanin
#KrisGu
štin
#JanPeteh
#JureMac
ček
#NaceJordan
3
9
131
1
5
127
ENG SUB Throwback to creating Umazane Misli. Fail-fail to win-win indeed, don’t you think? 🤩
A1Vajb with Kris (21.7.2022)
#jokerout
#krisgustin
#umazanemisli
#jokeroutsubs
#a1vajb
1
9
124
ENG SUB translation: Kris praising Raiven at the London Eurovision pre-party. As posted on Raivenofficial Instagram story on 07.04.2024.
Transcript and translation by members of Joker Out Subs
@JokerOutBand
#jokerout
#jokeroutband
#raivenofficial
#raiven
#LondonEurovisionParty
0
11
127
What did Bojan notice on the card? Wrong answers only, GO!
Full video coming... S O O N 👀
#jokerout
#jokeroutsubs
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#juremacek
#nacejordan
#janpeteh
6
10
123
112) Joker Out on RTVSlo 33/45 music show (30.9.2023)
Full video on YT:
Subtitles by: drumbeat
#jokerout
#bojancvjeticanin
#bojancvjeti
ćanin
#janpeteh
1
15
124
Message from Bojan for members of PKT (Dancing Club Tržič) that wanted to go to the Joker Out concert in Tržič, but couldn't make it because they had a competition.>>
1
8
124
📝ENG Translation: Joker Out's interview in Slovenian magazine Jana, from 10.10.2023!
👉
There's a special shoutout at the end that we're very thrilled about, and we're also preparing a giveaway to celebrate it! More info coming SOON :D
@JokerOutBand
0
14
122
Thank you to everyone who joined our premiere! Here's the full message from the Slovenian team that our interviewer
@GBoleyn123
read out to
@JokerOutBand
🫶
Radi vas imamo,
vaši JokerOutSubs
8
18
124
👀 You called?
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
@JokerOutBand
#ComingSoon
how i would love a good hour long podcast of just joker out yapping around talking about a lot of stuff
1
5
55
5
10
122
We'll try our best to livestream Joker Out's concert tonight, so follow us on insta for updates when we (hopefully) go live 😁🫶
2
13
120
ENG SUB Kris has got a secret admirer?? 💐
from:
@JokerOutBand
latest IG stories
#JokerOut
#KrisGu
štin
#BojanCvjeti
ćanin
#JanPeteh
#JureMa
ček
#NaceJordan
0
7
121
Eng Sub translation:
@JokerOutBand
Instagram story posted on 21.01.24.
“Our mosh patetu manufactoring, now upgraded”.
Translated by a Joker Out Subs member and proofread by
@shauychan
#jokerout
#jokeroutband
2
5
117
Would we lie about a new JOS interview coming SOON? On April Fools Day?
[POLL BELOW]
3
7
118
Here they are!!!!!! They're telling the condom story! We're recording it and will upload later + translate xD
2
13
112
We just hit 3000 followers on YouTube!! 😱
Thank you 🫶
Go follow us!
1
13
112
106) ENG SUB Has Joker Out ever cheated in school? for A1 Vajb
@JokerOutBand
#JokerOut
#BojanCvjeticanin
#KrisGustin
#JanPeteh
#JureMacek
#NaceJordan
2
8
110
At yesterday's Joker Out concert on Kongresni Trg, our member
@sae_w
presented a singable version of Umazane misli in Japanese!! 🤯🌸
Full lyrics are below>>
2
12
113
ENG SUB If Bojan could relive something from Poljane, he would relive the theatre.
We translated the snippet featuring Bojan from the entire documentary, which is available on YouTube.
3
5
110
[ENG SUB] Joker Out experimenting with VOYO content. Which series did the Jokers act out?
Transcript & translation by marusapersic3105, proofread by a member of JokerOutSubs, subtitles by danesje03
#jokeroutband
#bojancvjeticanin
#krisgustin
#janpeteh
#nacejordan
#juremacek
1
9
112
📢We're releasing our Padova interview with Joker Out TOMORROW, on Sunday 7th of April at 17:00 CET.
Don't forget to subscribe to our YT channel and turn on the notifications!
👉
#JokerOut
@JokerOutBand
Trailer:
@saallotar
CC:
@pastellibianchi
0
15
113
[ENG SUB] Bojan’s message for the second premiere of “Kaj pa Ester?”
#jokerout
#jokeroutband
#bojancvjeticanin
#bojancvjeti
ćanin
#kajpaester
Video owner IG @ ana_gregorc
Translating credit IG @ dan.esje
0
10
107
Some appearances of Joker Out in Slovenian media today:
1️⃣ Slovenian news site Večer wrote about their sold out gigs in Croatia, and their performance in Dublin.
They called them (ZVEZDE) ‼️, which means STARS 🥺🫶
1
12
108
Reminder that tomorrow Joker Out will be performing (along with other Slovenian artists) at a charity concert. There'll be a livestream on and we'll try to post a direct link. Hopefully there's no geoblocking🙏
It starts at 18:30 CET!
2️⃣ They appeared in RTV SLO's evening news, and announced their participation at a charity concert in Ljubljana on 27.6.
Tickets and info about the concert and the charitable cause they're supporting is in the link below (Use Google Translate).
👉
1
7
25
0
14
108