"If I'm paying $229 a night to stay somewhere, plus a $125 cleaning fee, I'm not doing any laundry," one traveler said in a viral TikTok.