Ya está disponible la versión final del décimo episodio de 𝗞𝗮𝗼𝗿𝘂 𝗛𝗮𝗻𝗮 𝘄𝗮 𝗥𝗶𝗻 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝗸𝘂 🌸. 🔗: Si encuentran algún error, háganmelo saber. Un like y un RT se agradecen 🫶🏻

En conclusión, ambos tienen numerosos defectos y ninguno es perfecto. Sin embargo, considerando los antecedentes de Netflix, podría ser mucho peor. Como siempre, mi recomendación es disfrutar de los animes y otros contenidos en VOSE

What do you want to know?.

Sin embargo, mientras que el latino respetó esto y solo añadió el adjetivo "Femenina", el castellano se tomó mayores libertades y lo cambió a Instituto Privado Kikyo, perdiendo así toda la sensación de formalidad y prestigio que lo distinguía de Chidori

🌸 FIDELIDAD 🌸. Aquí es donde se nota otra gran diferencia. Algo que distingue a Kikyō de Chidori es lo prestigioso que se ve en todos sus aspectos. En este sentido, el nombre de la escuela es Academia Privada Kikyo, un nombre que transmite esa formalidad

🌸 NOMBRES DE ESCUELAS 🌸. Chidori → ambas lo clavan. Kikyō → acento en KYO → Ki-KYÓ. El doblaje latino lo clava ✅. El castellano cambia la sílaba tónica a KI y suena totalmente distinto ❌

🌸 PRONUNCIACIÓN DE NOMBRES 🌸. Esto es algo que siempre noto y muchos pasan por alto: la acentuación lo cambia todo. Rintaro → acento en RIN → RIN-taro. Waguri → acento en WA → WA-guri. Ambas versiones se equivocan con Waguri, y el latino también lo hace con Rintaro

Y en cuánto a Kaoruko… uff, en ambas versiones suena forzada. Probablemente mí mayor decepción 😔. Honestamente, esto es un mal casting: deberían haber buscado actrices con un tono naturalmente bajo, no alguien que tenga que forzar la voz para sonar así

Lo que es Rintaro se acerca en ambos casos, pero le pusieron un tono más grave de lo que debería ser y suena raro 😬

🌸 VOCES 🌸. La única que funciona en ambas versiones es la de Saku. Es clavada a la original. Por el lado de Usami y Yorita. están lejos de ser perfectos, pero puedes acostumbrarte a ellos

Ya vi el doblaje al español latino y el doblaje castellano de los dos primeros episodios de 𝗞𝗮𝗼𝗿𝘂 𝗛𝗮𝗻𝗮 𝘄𝗮 𝗥𝗶𝗻 𝘁𝗼 𝗦𝗮𝗸𝘂 y esto es lo que pienso. DENTRO HILO 👇🏻

RT @Saosora_: En pocas palabras, tienen miedo de que no puedan seguir publicando precios super elevadisimos con la excusa de que son juegos….

Y con besito en el gimnasio y todo

El capítulo de hoy es probablemente uno de los capítulos más bonitos de todo el manga. #BlueBox | #AoNoHako | #アニハコ

Al parecer fue algo temporal. Al menos parece que ya todos pueden ver lo que publico y las respuestas

¡Un ghostban, ñam ñam, qué delicia! 😋. Un poco gratuito, pero ni modo. A mimir

PD2: Si tuviera que apoyar a una como ganadora en el romance, sin duda sería Ririsa. Simplemente porque es el personaje que más desarrollo en general (no solo románticamente) ha tenido en toda la obra y eso me hace empatizar más con ella

PD: Nonoa sigue siendo mí personaje favorito. La forma en la que me río con cada comentario que hace no es normal

Viéndolo en retrospectiva, creo que es una historia que desperdició gran parte del potencial que tenía al inicio. Como dije, no deja de ser entretenida, pero se queda solo en eso: entretenida

Lo desequilibrada que está esta historia es clara: demasiado tiempo en fanservice, muy poco en romance, crecimiento de personajes o conflicto real

Lo picante de este tipo de historias es la insinuación, el juego de la sugerencia. Pero si en cada capítulo hay desnudos explícitos, la fórmula se desgasta: ya no sorprende, ya lo esperas

Ojo, a mí no me desagradan los ecchi. De hecho, hay algunos que me gustan mucho por sus narrativas sobresalientes. Pero en casos como este, donde casi cada capítulo incluye un desnudo, el interés se pierde con el tiempo