On the path of Mohammed bin Rashid, we march forward with determination, driven by ambitions that rise above challenges. In Dubai, each day brings a new success story, a step towards a brighter future shaped by our youth. The city continues to redefine urban development and

على خطى محمد بن راشد وبرؤيته، نمضي بثبات في مسيرة تنموية متسارعة الخطى، بطموحات تسمو فوق التحديات، وإرادة تصنع الفارق . في دبي، كل يوم هو بداية قصة نجاح جديدة، وخطوة نحو مستقبل مشرق نصنعه بعقول وأيدي شباب الوطن، من أجل سعادة مجتمعنا وجودة حياته. قدّر لدبي أن تعيد تعريف مفاهيم

Dubai has successfully completed the region’s first test flight of the Joby Aerial Taxi. Conducted through a collaboration between the Roads and Transport Authority and Joby Aviation, the test flight marks a major step toward launching full operations next year. The all-electric

من دبي، صانعة المستقبل وحليفة الريادة، نعلن نجاح إطلاق أول رحلة تجريبية للتاكسي الجوي (جوبي) في المنطقة، وذلك بالتعاون بين هيئة الطرق والمواصلات وشركة “جوبي أفييشن”، ضمن الاستعدادات لإطلاق الخدمة بالكامل العام المقبل…إنجاز جديد يختصر المسافات، ويعزز جودة الحياة في دبي، ويعيد رسم

Today, we issued directives to organise the World Sports Summit from 29 to 30 December 2025. Dubai, the City of the Future, will host the world’s largest gathering of sports stars, experts, and decision makers to shape the next era of global sport. Organised by the Dubai Sports

وجهنا اليوم بتنظيم "القمة العالمية للرياضة" في دبي والتي ستنعقد يومي 29 و30 ديسمبر 2025، لتكون أكبر تجمع رياضي عالمي لنجوم الرياضة والخبراء وصنّاع القرار، بهدف تصميم مستقبل الرياضة العالمية انطلاقًا من دبي… مدينة المستقبل. ستنظم هذه القمة من قبل مجلس دبي الرياضي، وستمثل منصة

Enhancing quality of life remains a key priority. We approved the Air Quality Strategy 2030, which will be implemented by Dubai Environment and Climate Change Authority, in partnership with relevant entities, with the aim of fostering a healthy and safe environment for all.

Today, I chaired The Executive Council meeting and approved a set of policies and strategies to reinforce Dubai’s position as a global hub for education and future-ready talent. We approved a project to attract top international universities, aiming to position Dubai among the

وفي قطاع البيئة، اعتمد المجلس التنفيذي استراتيجية جودة الهواء 2030، وستتولى هيئة دبي للبيئة والتغير المناخي تنفيذ هذه الاستراتيجية بالشراكة مع الجهات المعنية، لترسيخ بيئة صحية وآمنة للجميع. كما اعتمد المجلس مشروع إنشاء مركز دبي الدولي للوساطة، لتوفير منصة فعالة وشفافة لحل

ترأست اليوم اجتماع المجلس التنفيذي، حيث اعتمدنا حزمة من السياسات والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز ريادة دبي العالمية . فقد اعتمد المجلس مشروعاً طموحاً لاستقطاب نخبة الجامعات العالمية، لترسيخ مكانة دبي ضمن أفضل 10 مدن على مستوى العالم للطلبة في مرحلتي الدراسة الجامعية والعليا،

The Prophet Mohammed’s ﷺ migration was a turning point for all of humanity. It was more than a journey from one place to another, it marked the beginning of a new era founded on noble values, high principles, and compassion for all. As the new Hijri year begins, we extend our.

مثَّلتِ الهجرةُ النبويَّةُ محطةَ تحوُّلٍ في مسارِ الإنسانيَّةِ جمعاء، تعدَّتْ مرحلةَ الانتقالِ المكاني، لتمثِّلَ تحوُّلاً حضاريًّا حملَ أسمى القيمِ وأرفعَ المبادئ، والخيرَ لكلِّ البشر. نُبارك لقيادتِنا الرشيدةِ وشعبِنا العزيزِ حلولَ العامِ الهجريِّ الجديد، ونسألُ الله أن.

Dubai Basketball Club’s debut in the prestigious EuroLeague in the 2025/2026 season marks a historic moment, opening a new chapter for Dubai in professional basketball and top-tier international competition. Congratulations to the club on being the first team from the region to

مشاركة "نادي دبي لكرة السلة" في الدوري الأوروبي اعتباراً من الموسم المقبل 2025- 2026 ستعزز من مكانة دبي كوجهة لنجوم كرة السلة العالمية ومشجعيها ومحبيها ومحطة تلتقي فيها الأندية الرياضية الأوروبية العريقة المشاركة في هذه البطولة … نبارك لنادي دبي لكرة السلة هذه المشاركة المرتقبة

تعلّمت من والدي @HHShkMohd أن العطاء قيمة تزدهر بها الحياة. وأن المسؤولية لا تعني المنصب. بل تعني القدرة على العطاء. من حكمته نستمد قوتنا. ومن كلماته نستلهم عزيمتنا. وبرؤيته نمضي بثقة وطمأنينة نحو غدٍ أجمل بإذن الله.

As part of our efforts to advance the national space sector, I met with representatives of space companies in the UAE to explore deeper collaboration between the public and private sectors. With the guidance of our leadership, the dedication of our people, and the energy of our

في إطار الجهود المستمرة لتطوير منظومة الفضاء الوطنية، التق��ت ممثلي شركات الفضاء العاملة في الدولة، حيث ناقشنا سُبل توسيع الشراكة القائمة بين القطاعين الحكومي والخاص في هذا المجال الحيوي…. بدعم من قيادة رشيدة، وشعب لا يعرف المستحيل، وشباب يعشقون الإنجاز، نمضي بثبات نحو تطوير

In February 1968, Sheikh Rashid bin Saeed appointed Mohammed bin Rashid as Commander-in-Chief of Dubai Police and Public Security, marking the start of an exceptional journey. Today, that journey has reached a new milestone. Dubai Police has been named the strongest police brand

في فبراير من العام 1968 أصدر الشيخ راشد بن سعيد مرسوماً بتعيين محمد بن راشد قائداً عاماً للشرطة والأمن العام في دبي … . كانت الإمكانيات بسيطة . لكن كانت الإرادة حديدية . والطموحات عالمية . اليوم أصدرت مؤسسة "براند فاينانس" في لندن تقريرها السنوي لمؤشر المدن العالمية ومؤشر

I witnessed the launch of the National Service Athletes Program, a joint initiative by the Ministry of Defence and the Ministry of Sports to support elite athletes during their national service. I was also pleased to meet with members of the Program’s first cohort, representing