💌Translations of MONSTA X' social media, Bubble, fancafe, Talk Tok + I sub all lives and more! | Translated by hand | fan account | busy w/ college admissions
230421 [230420 in the US] |
#Kihyun
| Fancafe💌
Title: We arrived safely Monbebe
Aside from Jooheon who's leaving late due to his schedule
We've only just arrived safely at the hotel
I was worried you might be curious so I'm leaving this here just in case
230418 |
#Minhyuk
| The Camp
Individual photos of the trainees were uploaded on The Camp! Here is Minhyuk. It seems he is platoon leader (소대장) after all!❤️
Jooheon thanking Monbebe for coming to the fansign instead of going to the Bruno Mars concert and then being like 'actually👉👈 I prepared something👉👈' and singing Versace On The Floor—he's so cheesy and adorable I love him
230514 |
#Minhyuk
| Talk Tok💌
I just can't pass by 5.14 so I'll make myself heard
Not much time has passed but I'm still thankful and love you the way I always used to and I'll become dashing[/manly] and return
Thank you for the 8th year anniversary congratulations
🐋❤️👋🙏
🐈⬛I wasn't originally thinking of tak..ing off my clothes, 'cause I eat regular meals these days and I also eat ramen..
🐈⬛And 'cause I have to go tanning so my body comes out looking nice but I wasn't able to go tanning (laughs)
230410 |
#Minhyuk
A group photo of the division Minhyuk is in was uploaded on The Camp. I blurred all of the others because there was a mention there are people who do not wish to be shown❤️
230724 |
#Changkyun
#IM
| Bubble🫧
I'm here after sending off our Honey hyung safely
I noticed that it'll take a long time [for him to be able to come back] even when he's on leave because of the distance from Seoul to the military base
230821 |
#Kihyun
| Bubble🫧
Kihyun went live, Changkyun shaved his head🥹 He seemed to be in a good mood though, he was all smiley! He said Changkyun couldn't stop touching his head. He said he'll make sure to come back safely, and that he loves us♥️
🐱You are really curious about how I live, right?
💌Yes~
🐱I also like you guys so much
🐱So I'm also extremely curious how each of you lives
🐱Like what you like
🐱Apart from stanning
💌You!
🐱Ah I know tha—
🐱I get it x3
💌Im Changkyun!
🐱Okay. Okay~😌
230424 |
#Shownu
| Bubble🫧
Shownu's profile:
- Nickname: SHOWNU
- Bio: I am MONSTA X' SHOWNU :)
Intro message:
"It's nice to meet you. I'm Monsta X' Shownu. Come hang out with me often when you're bored"
[Wooyoung on Bubble about Changkyun]
Changkyunnie hyung keeps texting me abt LoLㅋㅋㅋㅋ
'Hyung is going up'
'Hyung is going to diamond'
Yes, hyung.
Yes you are.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
If you're wondering how we became friends
I acted extremely annoying
Q. What if Monbebe turned into a cockroach? Would you kill them or let them live/save them?
🐻I'd also become a cockroach so that we could stay together. We'd be in the same position.
🐢I'd ruthlessly... Just kidding. I'll build them the most optimal cockroach place in my house.
After looking through the photos of yesterday (230411), MBB found Minhyuk in the lineup. Here's the full picture and the zoomed in one! Leave it to Monbebe to find Minhyuk in a crowd🫡
230516 |
#IM
#Changkyun
| official website "guide"
The website is a space for fans. The memberships are 100% free for an entire year (until May 16th, 2024). Through the membership, you can see things like the community page and things like this.
I made a video showcasing Kihyun's range, high notes, low notes, stability, studio vs live, his versality, how good he is at making you feel the emotions of a song, etc. Here are some snippets!
🐶 I've never heard Kihyun sing out of tune during a music broadcast
🐹 I never have
MX Friends fancon day 2 with English subtitles up now. I'll upload snippets on here, a timeline on the video, etc. later. It's all subbed by hand, including the songs! The credits for the raws are in the vid + desc. as well
Monbebe, enjoy yourselves🫠❤️
230404 |
#Minhyuk
| Bubble🫧
Minhyuk changed his Bubble bio at the last moment to "I'll contact you again! Please wait for a little!" ...He asked us to wait for him at the last moment🐳
230806 |
#Changkyun
Wooki posted these on Instagram with the caption 'Changkyunnie hyung's first showcase, my first participation as a music director. We made it together so it was an even more meaningful, admirable and super fun concert. Let's keep getting it, I love you!!🖤'
231006 |
#Minhyuk
| Talk Tok💌
I'm very late, right Honey?ㅜㅜㅜ Thank you so much for being born, and thank you once more for being reborn as [my] younger brother in MX
Your big bro was a bit busy today so I'm only coming on now, very sorry about that
I just uploaded Shownu's military discharge livestream with English subs on my channel. Any content I translate is up there, but I'm posting this here just in case there are mbb who don't know about it♡
🐹: it's for fancon but you're saying the arena is small? It's not small.. if we went even bigger we'd have leftover seats..
Yeah, Kihyun, about that......
Shownu dissing mbb, a divorce over peaches, a dirty camera that's never been wiped, a shared hatred of cardio and an idol who tells you to sleep well and literally turns off the lights before leaving, now available n cinemas worldwide😌
230330 |
#Jooheon
#Joohoney
| Bubble🫧
Monbebe~
It's been a while, hasn't it???
Has our Y/N been doing well?
I came here to give you the pictures I've taken
[5 pictures]
Monbebe kept thinking of puns and ways to try and make Hyungwon say “darling” (여보) or “baby” (자기[야]) and he just kept laughing about it and like 10 mins later after saying bye he just smugly laughed to himself and said “baby, I'll do a lot for you tomorrow” and hung up, I—??
Shownu and Hyungwon will do a celebratory performance after the 1st half of the soccer game between Atletico Madrid and K-League for the Coupang Play Series. It'll take place on the 27th of July, in the sold out Seoul World Cup Stadium. Taemin and G-Idle will also perform.
Some snippets of Jooheon's live yesterday (230523). I honestly have a hard time picking because this whole live is so touching, and it made me a bit emotional while watching.
💌“I'm happy because I'm a
Monbebe, Honey”
🐝Something about those words makes me very emotional.
230503 |
#IM
#Changkyun
| Bubble🫧
Have a good day
I'm unintentionally doing Miracle Morning these days
Since I returned from the US, I think? If I sleep long, it's 3 hours of sleep but
Today I luckily slept for 7 hours, I think
I'm spending my time busily
230909 |
#Minhyuk
| Talk Tok💌
Practicing dance after such a long time is nerve-wracking and awkward..‘—’
+
The plan is to make a performance together with other idol friends so I think it's safe to say you can look forward to it immensely ㅋㅋㅋ
I finished translating the live and uploaded it! Monsta X' 8th anniversary live with English subs, you can watch it here:
Thank you all for your patience and support❤️ I'll translate and upload the Bubble lives I've missed asap as well :)
230419 |
#IM
#Changkyun
| Bubble🫧
Knock knock
Did you see the logo?
It's pretty, I think so
It's my taste
I was wondering what I should put for my home page name but I ended up just going with my Insta ID
The ID is very applicable [practical, suiting various uses]
230418 |
#Jooheon
#Joohoney
| Insta + Insta story
DAWN posted Jooheon covering his song "Dear My Light" with the caption:
"Are you going to steal[snatch] my song too?
Dear My Light
@/joohoneywalker"
Jooheon responded with "❤️"
230409 |
#Hyungwon
#Jooheon
#Joohoney
| Talk Tok💌
🐢: Thank you for cheering me on on today's first broadcast and I love you Monbebe🌸
🐢: I was able to wrap it up well because of you😊
🐯: I'm enjoying watching it, Hyungwon
🐯: I enjoyed watching your gentle dance
230509 |
#Minhyuk
| The Camp
A photo of the ranks of the trainees in the trainee camp completion ceremony was uploaded. Minhyuk is on the honor's list! Usually this means you get some type of certificate or award for your good scores and performances.
230811 |
#Hyungwon
| Insta
Hyungwon tagged an acc called Chaessi_pyolyugi (채씨표류기), roughly translated to “The records of the wandering of mr. Chae”, more on that below!
💌Idk what I should do as of late
🐢It's ok not to do anything at times like that. At those times u can just lie down at home all day, eat food, and eat ice cream while watching me. U should eat something delicious for me, tho. You can't forget that. You can't just only lie down
231009 |
#Kihyun
| Talk Tok💌
Kihyun left comments again~
💌 (Talking about how they don't like their workplace and colleagues, ends with 'should I just quit it completely')
🐹 Just quit
You can find work again, but if your heart[mind] gets hurt, it's not easy to recover again
230424 |
#Shownu
“I missed Monbebe”...MX Shownu, today(24th) discharge commemorative live
🐻: I sincerely thank all of you, Monbebe, who waited for me. It was a valuable time for me to reflect on myself off-stage for a period that one could call long, and one could call short.
Monbebe, if you're looking for old vlives with English subs, check out this playlist :) it's not made by me, it's made by a Japanese Monbebe, and the vids are from various channels! Just thought I'd share this, though💜
230718 |
#Hyungwon
| Bubble🫧
I wonder if you all ate dinner
The weather's been very bad
Make sure to take care of your health everyone
Don't get hurt!
Your health is number 1 ㅎ
230627 |
#Shownu
| Bubble🫧
Knock knock
Is it a bit late??호
The logo's also been released so.. I came here
It's the first thing to be released from what Hyungwon and I are doing
[Pics]
230401/230402 |
#Kihyun
| Fancafe💌
Kihyun responded to Monbebe's letters🥰
A mbb wrote that she was worried about if Kihyun may be sick or hurt and Kihyun replied with "I'm not sick/hurt, I'm not, don't worry!!♥️"
231007 |
#Jooheon
#Joohoney
| Talk Tok💌 (reply)
Jooheon replied to Minhyuk's post (linked below)
🐝I made sure to keep an eye on all of your dances~ You've done great, and I wish we were together but it's just a pityyy! Thank you for congratulating me, and let's all cheer up❤️
230923 |
#Shownu
| Bubble🫧
ㅎㅎWhatcha up to
Are you enjoying your Friday?*
*It was Friday in Poland when he sent this but already Saturday in Korea
[Pics]
230927 |
#Kihyun
| The Camp
Apparently this picture was already uploaded on The Camp on the 27th, but no one noticed bc Kihyun's camp rarely (pretty much never) updates. But here it is!! A very smiley Kihyun🥰♥️
230416 |
#Jooheon
#Joohoney
| Bubble🫧
[Selca]
💛
Y/N what are ya doing
Did you have a good day? There's still some time left, but [anw]
Awake has come out and a lot more things will be released in the future but ㅎㅎ
How was it?
*Lit: "not just one or two things"
230419 |
#Kihyun
| Talk Tok💌
Hoo hoo before going to work
+ Done all the way to the abs!
Now I have to go steal Minhyuk's beef meatballs of course
He won't be able to eat it anyway if it has passed its expiration dateㅎ
230331 |
#IM
#Changkyun
| Bubble🫧
Changkyun changed his profile picture to a picture of Yoonok and his nickname to "M ai kitt eh" (my kitty)
He's so precious🐱
230411 |
#Kihyun
| Talk Tok💌
Mooonbebe have a nice day today as well♥️
I'm going to work~
+ Ah and have you perhaps watched MMG?
If there are Monbebe who haven't seen it, other things are important too
but you know you have to make sure watch it, right?😄
230729 |
#IM
#Changkyun
| Bubble💌
Today's weather is ridiculous
Is this right ? The weather is crazy
You have to stay inside if possible
Today is harmful [could easily harm you]
And I also have to be careful
[Pic]
I look a little dazed
230505 |
#Hyungwon
#Jooheon
#Joohoney
#Shownu
| Talk Tok💌
🐢It's raining, anyone bored~?
🐝It's raining so I'm wondering if our Monbebe took their umbrellasㅠ I'm worried
🐢They say you should send a photo when you're worried😶🌫️
🐢[Photo]
230924 |
#Kihyun
| From, fancafe💌
[[KIHYUN]] Monbebe~!
You've been holding tight for another werk right???
I only have two days left now!!
I'll come again after finishing off with the graduation ceremony!!
And you can't send letters to recruit training center anymore now!!
230502 |
#Kihyun
| Bubble🫧
Kihyun went live on Bubble via voice only. He realised the new mmg ep has just released, but told us to stay w/ him first and then watch mmg bc that's not live anyway. He said he'd just finished his (voice) lesson, so he called[his words] us.
240403 |
#Changkyun
| Bubble🫧
Are you listening to the songs?
I'm also listening to the whole album in one go now
I'm feeling kind of relieved and happy at the same time [now that it's out], but starting to calm down too
I have concerts in my to-do list, after all.
230609 |
#Changkyun
#IM
| Bubble🫧
Knock knock
Are you having a good Friday night??
My schedule ended a bit ago
Did you see the concept photos and Nothing Much Prepared that came out today?
231008 |
#Kihyun
| fancafe💌
Kihyun left comments on Monbebe's posts again today
💌Kihyun, I heard you had to go to church today. Did you?
🐹How did you know...? I didn't even have time to properly wash my face before going.. ha....ㅠ
240106 |
#Changkyun
| Bubble🫧
[TW: normally don't give these, but most of this thread is food, fitness & neg body image talk so jic]
Knock knock
Are you having a good weekend?
Ah the behind-the-scenes got uploaded yesterday
So I have a few photos (digging in the gallery)
[Pic]
Ki said Minhyuk and Jooheon are doing really, really well but that they talk about the military loads and that when he himself comes back it'll be over for Shownu lmao😭
230614, 230615 |
#Shownu
| Bubble🫧
Y/N
It's so late ㅎㅎㅎ
I have some free time today, so I'm texting you ㅋㅋㅋ
Honey's promotions have ended and now it's Kyunnie's turn
I still haven't properly heard Kyunnie's song ㅋㅋㅋㅋ