Fraubasalom
@FrauBasalom
Followers
2K
Following
15K
Media
788
Statuses
14K
نادية عبدالوهاب خوندنة محاضر أدب إنجليزي جامعة أم القرى، سفيرة جمعية الأدب بمكةالمكرمة. Nadia Khawandanah Writer& Literary translator، Lit. Asso.Representative
Joined November 2013
الحمدلله الذي بنعمته تتم الصالحات و تتلألأ النجمات وتشرق شمس النجاح في الأمسيات السعيدة @RyBookFair يسعدني حضور من كان بالقرب توقيع The Green Room لمداد الحرف السردي لأربعين من كتاب القصة القصيرة في الوطن الحبيب اليوم الإثنين 6 أكتوبر الساعة 7:30 في جناح @RaminaBooks
17
15
43
كل التهاني والتبريكات لعلم الترجمة د.عفت خوقير..كان حفلاً بهيجاً مستحق لإنجاز الغالية💚 وألفين مبروك للأديب الكبير أ.خالد اليوسف @khalida01429395
المترجمة والأكاديمية السعودية د.عفّت جميل خوقير توقّع ترجمتها الإنكليزية لرواية "The incense women” للروائي خالد اليوسف في معرض الرياض الدولي للكتاب..
1
5
12
ماشاءالله تبارك الرحمن الغالية د.رفيعة أنت مدرسة فكرية لا تتكرر ولست حافظة للتراث المادي وحسب ��ل للإرث القيمي والمباديء الإسلامية بأسلوب مميز حفظك الله ورعاك وسلمك يارب
وكتب الشاعر هزاع أبو الريش تعليقا على هذا الحديث؛ دكتورة من أين لكِ هذا ….. لله درك ولا فض فوك بأمانه شخصية أفتخر بكِ جداً واستمتع بكل حضور تتواجدين به لأنه عفويتك في الحوار هي رسالة من قلبك النبيل وفكرك الأصيل وثقافتك الرائعة. رحم الله بطن يابج ورباج يارب
0
3
6
الله يبارك فيك أ.حسن
0
0
2
@tkweenbook1 ومن هبات الرحمن في هذه الأيام المباركة صدور كتابي "موزاييك" ولله الحمد والمنة، ثم كثير من المحبة والإمتنان لسعادة أ.د. أمل التميمي لمقدمتها الضافية @AmlMi2013 والشكر والتقدير لدار@tkweenbook1 لتعاونهم وإهتمامهم.
6
6
16
@AmlMi2013 يهدي الكتاب قطعاً من الموزاييك الأدبية كقراءات نقدية متنوعة للقارئ الشغوف بالسرد والشعر،والنصوص المختارة تقدم لبلاد وشعوب مختلفة وتشرفت أن كوكبة من الكتاب العرب أضاءته بإبداعاتها @AbdulhaqAyman
@alfaifi117
@hameed_alqaed
@jomanalkarat
@nabilamahjoob
@ShihabGhanem
2
4
8
🎥#فيديو | غداً في #عكاظ_الأسبوعية أحمد السماري @amdsmr1 : •أستلهم التاريخ ولا أحوّل الرواية إلى وثيقة ! •الشريك الأدبي كان نافذتي للمشهد الثقافي •الرواية وسيلة لإهداء السعادة للآخرين •«فيلق الإبل» اختبار جديد لتحدي الكتابة •القرآن كان له أثر كبير في علاقتي بالسرد
15
262
439
َ َ ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ َ َ
2
3
26
تُطلق #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة برنامج التدريب المكثّف في #الترجمة_الفورية للمؤتمرات ✨ فرصتك لتصبح جزءاً من الجيل القادم من المترجمين الفوريين السعوديين! 🇸🇦 البرنامج يهدف إلى: تطوير المهارات الاحترافية في الترجمة الفورية إعداد كوادر مؤهلة للمحافل العالمية رفع الجاهزية اللغوية
3
8
50
His Royal Highness the Crown Prince, announces the launch of King Salman Gate with GFA of 12 million sqm as an iconic architectural model in Makkah. Where moments come alive.
124
640
3K
نعم، نستطيع أن نقول: إن جسد القصيدة لا يضيره أن تتنزل روحان فيه: روح الشاعر، وروح المترجم. المترجم الفذ الذي لا يعيد تشكيل صلصال القصيدة الغض، بل ينفخ فيها من روحه،حتى يتورد خداها، وتنبت على شفتيها ابتسامة! سعيدة بأن حطت هذه القصيدة رحالها بين يدي المترجمة القديرة نادية خوندنة/
https://t.co/ejH7xV2nOC "It’s not my dream to become, A virgin of Saint Demiana, The pioneer, Dedicating her chastity to history, Celibacy, was her own call, Not mine, at all!" It's been an honor to translate @hawra_alhamili s poem. Thanks to Mrs. Mai @WhisperDialogue
1
8
20
@bawh2018 @FrauBasalom ناديه الجميلة تستحقين كل جميل ونجاح وتفوق
1
3
6
شهادة ثمينة منك القامة الشعرية المتألقةأ.حوراء..ورضا صاحب النص الأصلي عن الترجمة بمثل تقديرك الجميل هذا سرور وحبور.. ومعك أشكر الصديقة العزيزة الأديبة أ.مي العيسى لنشر القصيدة وترجمتها @WhisperDialogue.
نعم، نستطيع أن نقول: إن جسد القصيدة لا يضيره أن تتنزل روحان فيه: روح الشاعر، وروح المترجم. المترجم الفذ الذي لا يعيد تشكيل صلصال القصيدة الغض، بل ينفخ فيها من روحه،حتى يتورد خداها، وتنبت على شفتيها ابتسامة! سعيدة بأن حطت هذه القصيدة رحالها بين يدي المترجمة القديرة نادية خوندنة/
0
2
6
تُطلق #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة برنامج التدريب المكثّف في #الترجمة_الفورية_للمؤتمرات، لتأهيل الكفاءات الوطنية عبر تدريب محلي وفرصة تدريب دولي في جهات متخصّصة. سجّل الآن وكن جزءاً من الجيل القادم من المترجمين الفوريين السعوديين! https://t.co/sYhL23CP5n
4
60
163
https://t.co/ejH7xV2nOC "It’s not my dream to become, A virgin of Saint Demiana, The pioneer, Dedicating her chastity to history, Celibacy, was her own call, Not mine, at all!" It's been an honor to translate @hawra_alhamili s poem. Thanks to Mrs. Mai @WhisperDialogue
0
4
10
https://t.co/ejH7xV2nOC "It’s not my dream to become, A virgin of Saint Demiana, The pioneer, Dedicating her chastity to history, Celibacy, was her own call, Not mine, at all!" It's been an honor to translate @hawra_alhamili s poem. Thanks to Mrs. Mai @WhisperDialogue
0
4
10
“The Messenger of Allah ﷺ was neither excessively tall nor short. He was neither very white nor dark, neither completely straight-haired nor very curly. Allah’s Messenger ﷺ was of medium height, inclining slightly toward tallness. His complexion was radiant, neither pale nor
1
6
16
شكراً جزيلاً الأديب المبدع أ.هاني الحجي
يواصل #صالون_بوح_الثقافي تغطيته لفعاليات .. #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب2025 بلقاء أدبي ثري مع الكاتبة نادية خوندنة @FrauBasalom حيث دار الحديث حول تجربتها الإبداعية ورؤيتها للمشهد الأدبي السعودي ودور الكتاب في صناعة الوعي الثقافي.
3
6
15
من أمسية "الكثافة والامتداد في السرد الروائي" التي أقامتها #جمعية_الأدب_المهنية بالتعاون مع متحف حرف الأولين في #مكة_المكرمة @UBT_EDU #اليوم_العالمي_للرواية_العربية
1
6
19
الله يبارك فيك د.هيفاء..أنا إللي فاتتني السعادة بشوفتك.
@FrauBasalom ألف مبروك دكتوره نادية هذا الانجاز.. ليتنا كنا نعرف بوجودك بالمعرض كنا مرينا وكسبنا شوفتك
0
1
4