[#퀸덤2] 출연진 소개 I #이달의소녀
글로벌 K-POP 팬들이 먼저 알아본 실력파 걸그룹!
<퀸덤2> 이달의 소녀를 소개합니다✨
K-POP 대표 걸그룹들의 글로벌 동시 컴백 전쟁!
<퀸덤2> 3월 31일 (목) 밤 9시 20분 첫.방.송
#QUEENDOM2
#QueenisBack
#LOONA
#Mnet
#엠넷
(🐰 희진님이 팹에서 제 댓글을 안보시더라고요. 😂)
지금부터...
🎊#정은이정성껏놀리기 대회(!)를 시작합니다.🎊
📣참여 방법 :
- 첨부된 사진을, 희진님처럼 정성껏 “놀려” 주신 후,
- 2022년 6월 29일 오후 4시(KST)까지 #정은이정성껏놀리기 태그와 함께 트윗
We're trying to give more points for rewarded ADs.
However, Fab is very early stage now on. It causes AD shortages.
As we growing up, ADs and rewards are growing as well.
The translation feature is being tested. But the quality is poor than expected.
So, after thinking about it, "copy" will be possible so that you can translate on other services.
안내드렸던 바와 같이 오늘 밤 11시 59분 59초(KST)에 현진님의 Fab 서비스가 종료됩니다.
그동안 함께해 주신 현진님과 팬 여러분들에게 진심으로 감사드립니다.
Fab과 함께했던 시간들이 소중한 추억으로 기억되기를 바라며, 앞으로도 현진님의 멋진 활동을 응원합니다.!
As it is delivered sooner than we planned, the quality of the translation is not good enough, but the translation feature will be available in the next update by the request of many people.
아쉽지만 안내드렸던 바와 같이 오늘 밤 11시 59분 59초(KST)에 ARTMS의 서비스가 종료됩니다.
내일부터 더이상 Fab에서는 ARTMS를 만날수 없지만 Fab team은 앞으로도 계속해서 ARTMS의 오늘을 응원하겠습니다.
Fab과 함께했던 멤버 분들과 팬 여러분들께 다시 한번 진심으로 감사드립니다.
📻 오랜만에 업데이트 관련 소식 전해드립니다.
현재 진행 중인 큰 작업은 다음과 같습니다.
- 댓글 번역 (Translation!)
- 각 메시지의 댓글에서 자신이 남긴 댓글과 받은 대댓글, 좋아요 모아보기
- 자신이 작성한 댓글 삭제하기
- 스타의 프로필/커버 이미지 크게 보기
앞서 알려드렸던 바와 같이 오늘(2월 10일) 밤 23시 59분 KST에 "이달의 소녀" 그룹과 멤버들의 서비스는 종료됩니다.
다시 한번 그동안의 관심과 성원에 깊이 감사드립니다.
그 성원에 보답하는 작지만 기쁜 소식은 2월 11일에 알려드릴 예정이니 조금만 더 기다려주세요.
We're aware of your love and concern for the stars.
We are monitoring replies, and we are working hard to make sure nothing bad happens.
Thanks to the cooperation of many people, so far, not many such things have actually happened.
Please, read this -
There are 2 ways to use Google Translate, the free one is poor quality, and the paid one is too expensive. Other services have similar problems and have limitations.
We will keep looking for better ways after the update.
죄송합니다.
현재 접속이 원활하지 않습니다. 문제 확인 중이며 진행 상황을 계속 알려드리겠습니다.
Sorry, we are having temporary server issues.
We’re going to fix it up and have things back to normal soon.
Fab에 보여지는 영상의 길이 때문에 많은 분들이 답답함을 느끼실 겁니다. (저도 그렇습니다)
하지만, 현재는 영상에 포함되는 음원의 저작권 문제가 해결되지 않은 상황이기 때문에 부득이하게 15초로 제한되고 있습니다. 빠른 시일 내에 조금 더 긴 영상과 오디오를 제공할 수 있도록 하겠습니다.
저희는 서비스 제공자로서 지속적인 모니터링을 통해 아티스트의 인격과 명예를 훼손하는 허위 사실, 악의적인 비난, 비방 목적의 댓글을 작성하는 사용자에게 사전 통보 없이 회원의 권한을 제한, 정지함은 물론 이후 아티스트와 소속사의 법적 조치를 위한 정보 제공에 적극 협조할 것입니다.
잠시 후 오후 6시(KST)부터 약 10분간 긴급 서버 점검이 있습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.
We will be carrying out a maintenance work on 6th Mar. (KST)
Service will be interrupted from 6:00PM to 6:10PM while this work continues.
자동 번역 기능은 처음부터 검토 중인 기능입니다. 하지만, 충분한 검토와 검증을 거치지 않으면, 아티스트의 의도와 다른 뜻이 전달될 수 있기 때문에 이에 대한 보완 방법 등을 검토 중이라 시간이 더 걸릴거 같습니다.
한국어 이외의 언어를 사용하시는 분들은, 조금만 더 기다려주세요.