Encanto 監督Q&A
@Encanto_bot_QA
Followers
647
Following
466
Media
1
Statuses
6,355
非公式 /ミラベルと魔法だらけの家、ジャレッド・ブッシュ監督がXで行っていたファンからの質問に答えるQ&AをGoogle翻訳とdeepl翻訳を駆使して管理人が適当に意訳したものをポストしています/誤字・誤訳の指摘は大歓迎です。訂正はツリーと新規ポストで行います
エンカント
Joined March 2022
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Jalisco
• 171950 Tweets
Janones
• 148563 Tweets
Rachadinha
• 95167 Tweets
Nikolas
• 83076 Tweets
Star Wars
• 70285 Tweets
Normandy
• 67590 Tweets
#loveIsland
• 65595 Tweets
Boulos
• 59897 Tweets
الدعم السريع
• 49740 Tweets
Alvarez
• 49696 Tweets
Nvidia
• 49591 Tweets
Día Mundial del Medio Ambiente
• 42100 Tweets
Jim Crow
• 41631 Tweets
Fani Willis
• 40734 Tweets
Senate Republicans
• 35436 Tweets
対象の3作品
• 30637 Tweets
コインor時短
• 28585 Tweets
Adobe
• 24573 Tweets
#木村柾哉
• 23588 Tweets
Harriet
• 18653 Tweets
Luxembourg
• 17106 Tweets
La OMS
• 16751 Tweets
Fermin
• 16740 Tweets
#すとーんずラブの日
• 15043 Tweets
Andorra
• 13059 Tweets
Ferran
• 11641 Tweets
Pinned Tweet
注意事項
・Google翻訳
・更に140字に納めるために意訳
・あくまで素人翻訳なので公式扱いしないでね
・ツイート連投します
・不定期更新
なお内容が何であれ、これが公式設定だ！と押し付ける気持ちはまるっきりありません。
公式に突撃しない限り、妄想は各々の自由です。
1
3
26
イサベラ(21)最初の子。
ゴールデンチャイルド。
強いプレッシャー
ドロレス(21)数ヶ月若い。
イサベラの影に隠れる存在。
マリアーノの問題
ルイーサ(19)強い中年の子、周りを喜ばせる必要があると考えている
1
21
546
Q 名前の由来
カミロ、カメレオン
ルイーサ、戦士
ミラベル、奇跡
イサベラ、純粋、美しい
アントニオ、聖アントニウスから名付けられた(動物の守護聖人)
A 正解！
0
19
348
カミロ(15)、ペルソナに挑戦する「シアター・キッド」、彼はミラベル(15)とほとんど年が変わらないので、彼がギフトをもらった後、彼女がギフトをもらえなかった時はショックだった
末っ子のアントニオ（5）はミラベルとずっと同じ部屋にいたので、親密で、ミラベル以来初めての儀式なので緊張した。
0
4
252
Q 扉の前に立つ子供たちの写真の謎を教えて
A 私はこの謎大好き！だから明らかにしないよ！でもこの頃エンカントにカラー写真は無いから写真じゃないよ
0
11
157
Q「奇跡を夢見て」の家族写真の時に、ミラベルがいないことに気づいた人はいますか？
それが映画の中で描かれていないのが不思議です
A それを見せるか見せないか議論しました。
私の推測では、フリエッタは写真を撮った直後に気づいたが、ミラベルはすでに去っていた。
0
18
133
Q ミラベルとカミロの間の関係について何かありますか？
A 私の推測では（年齢が近いことを考えると）２人は幼い頃は仲が良かったけれど、ミラベルがギフトを貰えなかった時に、カミロはパフォーマンスをして目立たなければ、というプレッシャーをより強く感じるようになったのではないかと思います
0
15
125
Q儀式の準備中、ミラベルにニックネームで「イサ」と呼ばれたイサベラは微笑んだように見えます。
意図してますか？
A あのシーンでイサが笑っているのは、人前に居るからで、常に幸せそうに見えるように練習してきたのです。
0
9
89
Q ミラベルは5歳の頃から同じメガネをかけていたのでしょうか？
なぜ、彼女のメガネは大きすぎるのでしょうか？
A だって、かわいいんだもん。
0
15
89
Q 最後の扉のドロレスは悲しそうな顔をしている。
彼女は自分のギフトが好きじゃない？
A 多くの人がこの表情を悲しいと解釈していると思います。
私は、彼女はギフトにより警戒する必要がないので「安らかであること」を表現していると思っています。
0
10
79
Qフリエッタは誰かを死から救うことができますか？
彼女は食べ物でしか治すことができない？
ジュースか何かは？
1
0
78
Q キャンドルも生き返ったのでしょうか？
A いや、ろうそくはなくなった。
しかし、新しい奇跡がその代わりをした。
0
4
71
三つ子の順番に答えます
フリエッタは長女癒しは人々を助け、彼女は最も責任を抱えている。
ペパは次女、真ん中の子であり、フリエッタがとても大人だったのでより感情的です。
ブルーノは末っ子。赤ちゃん。
それは彼の出発をより悲劇的にします
0
4
70
Q ミラベルとルイーサの関係はどんなものでしたか？
A ルイーサは常にミラベルを守らなくてはと思っていたと思います。
0
8
68
Q キャラクターの誕生日が来ると、標準的には1歳年を取るのでしょうか?
では、ミラベルは今頃17歳になっているでしょうか？
A はぁ！ いいえ。
彼らは現実の世界に住んでいます。
厳密に言えば、現時点でアントニオは約78歳になるだろう。
[2023年5月21日時点]
0
8
63
Q カミロがミラベルに変身し、メガネを外して下ろし、そして通常に戻るとしたら、彼はメガネを作った事になりますか？
A 君は私の脳みそを壊した
0
7
66
Q カミロの能力が彼の自己同一性に疑問をもたらすことはある？
変身に疲れることは？
それとも無限に変身できますか？
Aもちろんです。
アイデンティティの問題に直面していない10代を私は知りません。
そして他者のために自分を変えることは常に大変な作業です。
0
12
62
Q カミロは、ミラベルがドロレスのことを年上のいとこで一番好きだと言ったことに腹を立てましたか
A 私が思うに、彼はミラベルがドロレスにお世辞を言っただけだと分かっているでしょう。
あのシーンのミラベルは下手でしたね。ステファニーの演技は最高だった。
0
7
59
明けましておめでとうございます。
昨年は金曜ロードショーでの放送から沢山の方にフォローして頂きまして有難うございました。
本年も、監督がQ&Aをしない限りはアーカイブとして残るのみの当アカウントですが、引き続き楽しんで頂けましたら幸いです。
今年もよろしくお願いいたします
0
0
60
Q マドリガルは、お互いのカスタムプレートを使うことがあるのでしょうか？
自分の皿を洗わずに他の人の皿を使う人がいると、ドラマがあるような気がするのですが。
A はははは！カミロがやってる！
1
11
54
Qブルーノが町の人から避けられた時
フリエッタとペパは彼を助けましたか
それとも同じように距離を置いた？
Aどちらも。家族の関係って複雑だから
0
4
51
Q 映画になかった子供たちの部屋はどんなの？
A 私たちは他の人の部屋も考えました。
ルイーサの部屋は特に。
The Art Of Encantoの本にいくつか載っていると思います。
カミロの部屋は新しい変身を練習するために鏡でいっぱいという案はずっと気に入っています。
0
4
52
Q カシータが再建された後、ブルーノは塔に戻らなければならないのですが、せめて階段は少なくしてもらえないでしょうか？
お願いします、彼は50歳なので、膝のことがとても心配なのです。
A 彼が疎遠になるにつれて階段が伸びるといつも思っていたので、 おそらく今は少ないでしょう！
0
6
52
Q 小説"tale of three sisters"の中で、カミロは両親が公然と恋愛していることを恥じているようですが、これが公式なのかどうか知りたいです
A 親のイチャイチャを見てる10代は必ず荒れる。🤣
0
8
51
Q カミロはただ面白くてイサベラを困らせるのが好きなのでしょうか、それとも彼女がアブエラのお気に入りである事を少し羨ましく思っているのでしょうか?
イサベラは過去にカミロと良好な関係を築いていましたか、それとも彼女はいつもいとこから距離を置き、彼に対して悪い印象を持っていましたか?
1
3
50
Q ブルーノは自分が叔父になることをどのように感じていたのだろうか。甥たちに愛情を注いでいたのだろうか？
それとも怖がらせるくらいだったのだろうか？
A 姪っ子や甥っ子を愛していた。
決して彼らを怖がらせようとはしませんでした。
家族を愛している。
いつもそうだった。
0
4
51
A これに気づいてくれて嬉しい!
歌っているのは、ミラベルがブルーノのことを聞いた人達だけです。
彼女は親との会話を避けるためにアグスティンには聞かなかった。
でもアグスティンはいつもマドリガルに合わせたいから、とりあえずフェリックスを真似して踊るけど、なかなか上手くいかない🤣
0
12
50
Q 映画でカミロとミラベルがいとこらしさを見せるシーンが無かったのは何故ですか？
そしてこの家族のためのシリーズはある？もっと見たい！
A 以前のバージョンにはありました。そして同意します！
私ももっと見たい！
0
4
50
Q ミラベルの最初の言葉は何ですか？
私はミラベルがイサベラを「イサ」と呼ぶのが本当に優しいと思うので「イサ」だと思いたいです。
A うーん、オフレコで言うと、“Sita”かな。
彼女はたぶんカシータが好きだったけど、全部の単語は言えなかったから。
0
7
47
Q ミラベルがギフトを受け取れなかったときのイサベラとルイーサの心情は？
A 悲しみとエンカントに何が起きているのか心配になった
0
4
48
Q カミロがギフトを人々を楽しませたり悪戯したりするために使っていることはわかっていますが、皆を感動させようとした事はありますか？
彼は街にいる他の男の子たちに自分をカッコよく見せるために使った事があるのではと思っています。
A 彼は常にみんなに好印象を与えようとしていると思います。
0
4
48
Q マドリガル一家がディズニー＋でシリーズ化とかされたら嬉しいな。もっと見ていたいです。
A コホンコホン
[ディズニー＋のアカウントにアピール]
0
5
47
Q 初期ではカミロはミラベルと敵対してたの？
A してました。
最終的にその役割はイサベラが担うことになりました
0
2
47
Q アントニオの儀式でミラベルが表れた時、イサベラがイライラしているように見えるのはなぜ？
A 失敗しないか心配なんです。
0
9
45
Q イサベラとミラベルのハグで蝋燭が輝いた本当の理由は何？
ミラベルと何か関係がありますか？
A 映画では明言されませんでしたが、奇跡を起こしたのは無条件の愛です。
ミラベルがイサベラにそれを示し、逆にイサベラがミラベルにそれを示すとき、キャンドルの魔法に影響を与えるのです。
0
9
45
Q ミラベルとカミロの間の関係について何かまだありますか？
A 私の推測では（年齢が近いことを考えると）幼い頃は二人は仲良くやっていたが、ミラベルがギフトを貰えなかった時から、カミロはパフォーマンスをして目立たなければならないという重責をより強く感じるようになったのではないかと思う
0
7
46
Q 映画の後、イサベラとマリアーノの関係はどう？
A たぶん、いいと思います。
二人とも婚約に100％乗り気だったとは思えないので。
0
1
46
A ジュースの質問は良い質問です。
多くの母親や親がそうであるように、彼女はどんな食べ物でも癒すことができると思う。
私はジュースをその範疇に入れたいと思います。
死にかけた人を癒すということに関しては、根本的な原因によると思います。
0
1
43
Q町の子供の名前は？
A アレハンドラ
[ミラベルのギフトは！？と聞いた子]
フィアンチョ
[コーヒーを飲んでる子]
セシリア
[カミロとハイタッチしたおさげの子]
0
4
45
Q カミロとドロレスの関係性は?ドロレスは物静かな変わり者で、弟は超ド派手だから。
彼女は彼にうわさ話をして、彼はそれをパフォーマンスにするのだろうか
A それ好きだな！
0
4
41
Q 映画を見た感じからすると、ブルーノは町の人に「別の金魚かい？金魚は長生きしないよね」くらいのことしか言ってない気がします
A 大体そんな感じだね
0
2
44
Qブルーノは監禁されていた10年間、風呂に入っていたのか？
Aうーん、YES！
(22年4月誤訳を訂正しました。質問文の翻訳が全く逆の意味でした❗️
以前→入浴したのは10年前？
ブルーノさんには深く深く御詫び申し上げます)
0
17
40
Q アルマは孫全員に愛情を注いでいますか？
A アルマは孫たち全員を愛していたと思いますが、時々、彼女の期待がその愛を条件付きのように感じさせました。
彼女がそれを認識できるほど自覚していたとは思えません。
0
4
42
Q 最もデザインが難しかったのは誰ですか？
Aカシータです。
そして、ドロレスに具体性を持たせることにも時間をかけました。
どちらも大好きです。
0
1
41
Q カミロのギフトは、長期間自分を変えるために使うことは出来ますか、それとも休憩が必要ですか、どのくらいの頻度で「オフ」にする必要がありますか？
A 疲れると思います。
俳優が役を演じるのと同じで、多くの労力がかかります。
0
2
41
Qもしミラベルとモアナが出会ったら、仲良くなれるでしょうか？
A きっとそうでしょうね。
ミラベルはきっと喋りすぎちゃうんだろうなぁ。
0
6
39
Q カミロはなぜドロレスに変身してまで朝食を増やしたの？
他の人より先に食べていたという事ですか？
そして、なぜフェリックスはカミロにそれをさせたくないのですか？
A カミロはおそらく、みんなより先に食べて、みんなの朝食の時間になる前にこっそりもう一回食べようとしたのでしょう。Prego!
0
2
39
Q ブルーノが能力によって痛みを感じることは確認されましたが、他の能力者はどうですか？
例えば、カミロが変身しすぎると筋肉痛に襲われたり、ドロレスが感覚過敏で偏頭痛になったり？
力を使いすぎると疲れるとか？
A うん、そうだね
0
2
39
Q もしミラベルが婚約を台無しにしなかったら、イサベラはYESと答えていたのでしょうか
A 悲しいかな、彼女はそれを貫いたと思う…家族のためにね。
0
5
40
Qもし、ミラベルとブルーノが「愛する家族を傷つける」ことを避けるために、カシータを破壊した後、二度と戻らないようにエンカントを去っていたら、どうなっていたのだろう？
A 家族の破壊。
0
4
38
Q マドリガルは皆、町を助ける仕事をしていますが、カミロの仕事は何ですか？
A 彼はなんでも出来る。
何でも屋
0
4
40
Qドロレスへの予言だけ外れたのは何故？
A 答えは歌詞の中に。「彼は別の人と婚約する」結婚する、とは言ってないよ！
彼女は最悪のシナリオを考えてしまって、続きがあると思わなかったんだ
0
2
39
Q カミロは100％シアターキッズのエネルギーなのに、イサベラの「秘密のブルーノ」のパートでは、さらにドラマチックになっているのが素敵ですね。
これは彼の演技の一部なのか、それとも深い意味があるのか？
A カミロがカミロらしいだけです！
0
7
38
Q アントニオは恐竜とお喋り出来る可能性ある？
A それには、タイムスリップする従兄弟の助けが必要だ。
待てよ、著作権が必要だ。
0
3
38
Q ブルーノはチョコレート好きですか？
それと、ミラベルは何色が好き？
A 好きですね。
そして、ミラベルは全ての色が好きです
0
2
37
Q アグスティンはアルマが選んだフリエッタの第一候補ではないとのことですが、フリエッタは好きでもない人と婚約者になった経験はあるのでしょうか？
(映画のイサベラのように）
A たぶん、ずっと少ない程度に。
とはいえ、フリエッタはかなり早い時期からアグスティンに目をつけていたのでしょう。
0
2
38
Q「奇跡を夢見て」の時、アグスティン��けがゆっくり目を閉じているのが気になりました、不器用な性格のせいでしょうか
A ハッ！勿論、アグスティンはフラッシュがたかれたときに瞬きをしている唯一の人物で、あなたはそれをスーパースローモーションで見ています。
このディテールが好きなんです!
0
6
37
Q カミロが変身するとき、その人が傷つくなら、自分が戻ったときのカミロも傷つく？
A もし、カミロが別人に変身しているときに怪我をして、その後、自分に戻ったら、その怪我はあるのか、ということであれば、私はイエスだと思います。
0
2
38
Q カミロがファンの間で人気者になると予想してたのか？
A このファンタジックな家族の中で、みんなが自分のキャラクターを見つけてくれたらいいなと思ったんだ。
カミロのアニメーションを見たとき、そんな予感がしました。
plusレンジー🔥🔥🔥
0
2
37
Q ペパがブルーノのことを話さないのは、ペパはブルーノの失踪に罪悪感を感じていて、彼のことを思い出すと傷つくからでしょうか?
A それは良い角度だと思います。
0
1
35
Q イサベラとカミロは、イサベラとミラベルと比べて仲が良い？悪い？
A 彼はティーンエイジャーなので、良い時も悪い時もあったと思います
0
4
37
Q エンカントって外と交流ないけど、イサベラが穀物とか出してたの？
A 今までイサベラは花しかだせないと自認していましたが、ミラベルが色々な可能性を教えてくれるかもしれませんね
0
4
36
Q「秘密のブルーノ」の中で、テーブルセッティングの時にアグスティンが歌詞を知らないのに、なんとなく踊ろうとするのは、予定調和なのか、それとも単に練習してなかったの？
1
7
36
Q カミロはブルーノのことを「秘密のブルーノ」で背中にネズミがいると歌っていますが、それはブルーノは隠れる前にもネズミの世話をしていた、またはネズミと関わっていたという事ですか？
1
3
36
Q カミロはおじさんについて知ってた？
A 何も知らなかった。
いくつかの噂から彼の姿を作り上げていた
それがカミロだからね
0
8
36
Q もし、ミラベルがアントニオをドアまで連れて行かなかったら、アントニオは自分で歩いてギフトを貰えましたか？
それとも、ミラベルと同じ運命で、ドアは消えてしまいましたか？
A 彼は決してドアまでたどり着けなかったと思います。
0
8
35
Q「秘密のブルーノ」で、ミラベルの周りを踊っている魚の人がドロレスに入れ替わるのはなぜ？
A ミラベルの周りに居るのは彼女が気にかけている人々です。
歌に出てこなかったルイーサもいるでしょう。
僕の好きなシーンの一つだ
0
0
34
Q アントニオが生まれたのは、まだ魔法が使えるかどうかを確かめるためなのか
A いや、そうではない。
実際、アントニオと他の従兄弟たちの間に大きな年齢差があったのは、ミラベルの後、魔法がないことで家族の新しい子供たちがどうなるかという暗黙の懸念があったのだろう。
0
4
33
Qもしカミロがミラベルに変身し、メガネを外して下ろし、そして通常に戻るとしたら、彼はメガネを作った事になりますか？
A君は私の脳みそを壊した
0
6
32
Q カミロのギフトは彼が眠っている時に狂ってしまう事はありますか？ 寝起きに色んな人々が混ざった奇妙な姿になっていたりしますか?
A これとよく似たシーンがありました！
0
3
33
Q ルイーサがロバと関連付けられたのは、ロバが重荷を負う動物だからであり、誰もが彼女をそのように扱っていたからですか？
（少なくとも彼ら、そして彼女自身が自分の為の時間を持っても良いのだと気づくまでは）
Aその通り。
0
4
34
Q アートブックにあったけど、カミロはまだ動物に変身することが出来る？
A かなり早い段階で彼は人にしか変身出来ないと決まったよ
0
1
34
Q ミラベルとイサベラの現在の関係を一言で表すと?
A Mischievous.
[いたずら好き。茶目っ気のある]
1
1
34
Qドロレスはエコーの位置を知ることができるのでしょうか？
あの子が「hm!」と鳴くのは、自分の位置を計算しているのでは…（笑）
暗闇の中でも「見える」ようになる。
A それ好きです！
0
2
32
Q そもそも、イサベラが完璧になった決定的な理由はあるのでしょうか？
いろいろな説があります。が、その本当のきっかけについて、何か思うところがあれば教えてください
A 初孫に助けはありませんでした。😬
0
2
33
Q ギフトの式典でアントニオはアグスティンのようなベスト、カミロのようなシャツ、フェリックスのような靴を身に着けていますが、これは偶然なのか、それとも彼の人生におけるこれらの男性像に憧れているためなのでしょうか？
1
2
31
A 両方です！
羨やましくて、ただ面白くて彼女を困らせるのが好きなのです。
彼らの関係は常に少し難しいものだったと思います。
イサベラは穏やかな完璧を目指していましたが、カミロは騒々しく、ピエロのように振る舞っていました。 タフな組合せです！
0
2
32
Q カミロがルイーサに変身したら力が得られるんじゃないの？
ルイーサのギフトは身体的なもので、彼女はトレーニングもしているので、全てがギフト由来のものではない、だからカミロは彼女のパワーは使えるかもしれない
1
0
32
Q カミロの名前はカメレオンから？
A そう。
更にコロンビアでお世話になった素晴らしい現地のガイドの名前もカミロです
0
1
32
A 答えはパーティーシーンに。
アルマをダンスに誘えるのはフェリックスだけで、彼女は彼をとても気に入っていたので、ペパが彼に恋した時、1000％乗り気でした。
アグスティンは恐らくアルマがフリエッタのために最初に選んだ相手ではなかったけれど、フリエッタはアグスティンを愛していたので。
0
0
30
Q フリエッタは、町の癒し手としてのプレッシャーから自分の気持ちを隠すのが上手ですか?
A はい、確かに。
プレッシャーはすごくありますが、彼女はもともと強い人だと思います。
0
0
32
Q これ、ずっと気になっていたんですフリエッタとペパのバージンロードを歩いたのは誰でしょう？
アルマなのかブルーノなのか？
A 一緒に考えてみようか。
ブルーノは間違いなくペパと歩かなかった。
その理由はわかっているはずだ。🌧
0
0
31
Q カミロが生まれたとき、アブエラはどんな気持ちだったのか。
ブルーノがいなくなった後、カミロはこの家でただ一人魔法を使える男であることをどう感じただろうか。
相談できる人がいないことを、特別に、あるいは寂しく感じたのだろうか。
A おそらく、簡単ではなかっただろう。
0
1
32
Q ブルーノの皿を誰が考えたのかはわかりませんが、あれは心臓にパンチが効いていましたね。
彼らに拍手を送りたい。
A そのシークエンスに乗り込んだのが、素晴らしいアーティスト、Mark Kennedyです。
見た瞬間、これは特別なものになると思いました。
0
3
30
Q ペドロは三つ子の誕生日に死んだの？
映画の冒頭でアルマが「私の赤ちゃんは生まれたばかりだった」って言ってたし。
A そういう意味合いですね、はい
あと...昔はもっと悲惨だった。
川で子供を産んで ペドロが死んだ瞬間に 生まれるバージョンもあったが 私たちは...それに従わなかった。
0
0
31
Q 「触れちゃダメブルーノ」の中で
カミロがブルーノのことを「7フィートの体躯」だと歌っている。
でも、ブルーノに変身したとき、彼は7フィートではない。
壁画に描かれたブルーノを見たせいなのか、子供の頃…ブルーノはもっと大きく見えたのでしょうか？
A theater KID energy！
0
1
31
Q ペパとイサベラは親しいですか?
ペパは姪をまるで自分の娘であるかのように扱っています。
映画や本や漫画の中でフリエッタとは一度も触れ合っていないので、イサベラは母親よりも叔母との絆が強いのでしょうか？
A 考えるのは面白いですね。
イサベラは密かにペパの混沌が好きなのだと思います。
0
4
32
Q ミラベルは5歳以降、自分の誕生日が嫌いになりましたか？
A「嫌い」とは言いませんが、常にストレスになることは確かです。
0
2
31