¡Bienvenidos/as al perfil oficial de la Embajada de #España en #Guinea!. 👋🏿 El Embajador, Ángel Carrascal, os invita a descubrir cómo trabajamos y cómo podemos seros útiles. ℹ️

L'Ambassadeur Carrascal a assisté à la cérémonie de présentation du projet de Constitution de #Guinée, qui a été présidée par le Ministre du @MAEIAGE_Guinee, @morissanda. L'#Espagne accompagne la Transition guinéenne, dont le référendum constitutionnel représentera un jalon clé.

El Embajador Carrascal ha asistido a la ceremonia de presentación del proyecto de Constitución de #Guinea, que ha sido presidida por el Ministro de @MAEIAGE_Guinee, @morissanda. #España acompaña la Transición guineana, en la que el referéndum constitucional será un hito clave.

RT @UEenguinee: #Guinée : Cela fait un an que le sort de Foniké Menguè et Billo Bah reste inconnu. Plusieurs autres activistes sont porté….

Dans le cadre de la Journée internationale de la Fierté LGBTI, l'Ambassadeur Carrascal a reçu l'équipe de direction d'Afrique Arc-en-Ciel #Guinée. La protection et la promotion des droits des personnes LGTBI+ est l'une des priorités de notre politique étrangère.

En el marco del Día Internacional del #OrgulloLGTBI, el Embajador Carrascal ha recibido al equipo directivo de Afrique Arc-en-Ciel Guinée. La protección y la promoción de los derechos de las personas LGTBI+ es una de las prioridades de nuestra política exterior.

L'Ambassadeur Carrascal a rencontré l'équipe de direction d'@ablogui, avec laquelle il a exploré des initiatives pour promouvoir les droits humains, la gouvernance, la langue espagnole et la culture d'#Espagne en #Guinée, ainsi que la lutte contre la désinformation.

El Embajador Carrascal se ha reunido con el equipo directivo de @ablogui, con el que ha explorado iniciativas para promover los Derechos Humanos, la gobernanza, el idioma español y la cultura de #España en #Guinea, así como la lucha contra la desinformación.

✈️ ¿Viajas a #Guinea o a #SierraLeona este verano?. 🧳 Consulta las recomendaciones de viaje que publicamos en nuestra web y #ViajaSeguro. ℹ️ Más información aquí:

Si eres residente en la demarcación consular y quieres saber cómo obtener tu certificado de firma electrónica, consulta nuestra página web:

🔴 Ya está operativo el nuevo modelo de Registro Civil electrónico en la Sección Consular de la Embajada. A partir de ahora, se podrán obtener los certificados de registro civil electrónicamente. ℹ️ Consulta aquí la información sobre los nuevos trámites:

@ONU_fr @PMGUINEE17 @bahourykigna Seville is the capital of multilateralism with the 4th International Conference on Financing for Development of the @UN. #SierraLeone takes part in it with an important delegation led by its Vice President, @VP_Jalloh, reflecting our excellent bilateral relations. #FFD4.

Séville est la capitale du multilatéralisme avec la 4ᵉ Conférence internationale sur le financement du développement de l'@ONU_fr. La #Guinée y participe avec une importante délégation liderée par le @PMGUINEE17, @bahourykigna, témoignant nos excellentes relations bilatérales.

Sevilla es la capital del multilateralismo con la celebración de la IV Conferencia Internacional sobre Financiación para el Desarrollo de la @ONU_es. #Guinea y #SierraLeona participan en ella con importantes delegaciones, reflejo de su excelente relación bilateral con #España.

Cette année, nous célébrons la Journée internationale de la Fierté LGBTI et le 20ᵉ anniversaire du mariage égalitaire dans notre pays. #Espagne célèbre la diversité, la liberté et l'égalité à l'intérieur comme à l'extérieur de ses frontières.

Este año celebramos el Día Internacional del #OrgulloLGTBI y también el 20º aniversario del matrimonio igualitario en nuestro país. #España celebra la diversidad, la libertad y la igualdad dentro y fuera de sus fronteras.

@MAECgob The Strategy constitutes the roadmap with which #Spain formulates its approach to respond to a constantly changing international environment. You can check its executive summary on the @SpainMFA website:

@MAECgob La Stratégie constitue la feuille de route avec laquelle l'#Espagne formule ses approches pour répondre à un environnement international en constante évolution. Vous pouvez consulter son résumé exécutif sur le site web du @MAECgob :

Aujourd'hui, nous célébrons la Journée des femmes en diplomatie. L'Espagne, référence mondiale en raison de sa politique étrangère féministe, œuvre pour l'égalité des sexes et met en valeur le leadership et la participation des femmes aux relations internationales.

Hoy celebramos el Día de las Mujeres en la Diplomacia. España, referente mundial por su política exterior feminista, trabaja por la igualdad de género y pone en valor el liderazgo y la participación de las mujeres en las relaciones internacionales.

The @Clinica_Premium Foundation, in collaboration with @Caritassl, has launched a medical cooperation mission in #SierraLeone. With a deployed team of 12 healthcare professionals, they will perform more than 40 surgeries, offer training and care for more than 300 patients. 🇪🇸🇸🇱