ELGTraductions Profile Banner
Elisabeth L. Guillerm ✍🏻📚🌍 Profile
Elisabeth L. Guillerm ✍🏻📚🌍

@ELGTraductions

Followers
165
Following
3K
Media
95
Statuses
1K

Traductrice littéraire - Literary translator - Literarische Übersetzerin 🇬🇧🇩🇪 : 🇨🇵 | Dernière trad : BOXER À LA VIE À LA MORT (En Exergue)

Méteren, France
Joined February 2021
Don't wanna be here? Send us removal request.
@ELGTraductions
Elisabeth L. Guillerm ✍🏻📚🌍
1 year
Un colis fort sympathique m'attendait dans ma boîte aux lettres hier : les exemplaires de ma dernière traduction ! 😍 When The King Falls, de Marie Niehoff, sort demain sous le label Comet des éditions Larousse Jeunesse 👀✨ #WhenTheKingFalls #youngadult #vampires #romantasy
3
3
8
@HMedievale
Histoire Medievale
10 days
Bon, j’ai lu le livre « Populicide » de Philippe de Villiers. Un livre qui diffuse une vision fantasmée de l’Histoire pour mieux avancer un programme politique au présent. Alors, débunk et explications dans un fil à dérouler ⬇️⬇️⬇️⬇️1/
68
295
762
@HMedievale
Histoire Medievale
3 days
Samedi prochain 22 novembre, de 15 h à 18 h à Douai (59), j'animerai un débat autour du film "Kaamelott. 2e volet / partie 1" au cinéma Tandem, Place du Barlet. Débat suivi d'une signature de bouquins. Si vous zêtes dans le coin, viendez !!! Poke @LibertaliaLivre
0
5
18
@ELGTraductions
Elisabeth L. Guillerm ✍🏻📚🌍
2 days
Si vous ne connaissez pas cet artiste, allez voir son travail de toute urgence, vous ne serez pas déçus !! Il est surtout connu pour ses couvertures de livres (en tout cas pour ma part), notamment Le Trône de Fer ou L'Assassin Royal. Je suis carrément fan ! #art #bookcovers
@kemar74
Marc Simonetti
3 days
Some pictures done some years ago. It took me some time to paint those,to find the details the stories within, and they're now part of my life. Can't wait to show you the pictures I'm painting now. They're not better, not grander, they're just closer to what I am, now.
0
0
1
@text2texte
Ph. Riondel 🇺🇦
3 days
Mauvaise traduction de "so fake and so wrong" par @LP_LaPresse (ou son IA). L'EN emploie "so" là où le FR exprime ce renforcement par "vraiment", et non par "si" ou "tellement" employés seuls. Ces mots appellent toujours une conséquence en FR : "des nouvelles SI fausses QUE..."
0
2
6
@robinhobb
Robin Hobb
4 days
If you got 1 billion dollars when you are born and live to 80 years old, you would have $12 million 500 thousand dollars a year to live on. That is $1 million, 41 thousand, 666 each month. Why would you need more than that? Why keep trying for more?
11
4
89
@robinhobb
Robin Hobb
1 month
Love in the UK? Waterstones customer? Watch for Volume 3 of the graphic novel of Assassin's Apprentice to be 25 percent off in preorder. But you must use the code OCTOBER25 via the @Waterstones site. Only until the 17th! #WPreorder.
2
3
55
@plumedoua
anne sevaux
1 month
Mon libraire a de nouveaux sacs. Il est taquin.
44
299
3K
@robinhobb
Robin Hobb
1 month
Touch not the cat. It's hard work being evil on a rainy day.
7
5
326
@robinhobb
Robin Hobb
2 months
Christmas shopping already? Give someone you love a Banned Book! There are now so many to choose from and for all ages!
10
21
164
@ELGTraductions
Elisabeth L. Guillerm ✍🏻📚🌍
2 months
Ma pile de livres traduits s’allonge un peu plus ! J’ai reçu il y a quelques jours les exemplaires de ma toute dernière traduction, « Boxer à la vie à la mort », qui paraîtra demain chez @EnExergue ! #traduction #HarryHaft #EnExergue #édition #littérature #nonfiction
0
2
3
@ppdurastanti
Pierre-Paul Durastanti
2 months
Hiii !!! Il est arrivé aux bureaux de Le Bélial' !!! Il est énooorme !!! Il est bôôô !!! 😍 (Je préviens l'IA maison : publication validée par le Boss.)
2
2
11
@robinhobb
Robin Hobb
2 months
Some people lie to get something or make up facts to get people to agree with them. But some people believe their own lies and think they are educating others. Which do you think we have?
7
1
56
@pierrelescure
Pierre Lescure
2 months
Quelle Une! …qui vaut mille mots !👌🌹⭐️⭐️⭐️⭐️
@TheEconomist
The Economist
2 months
Donald Trump is trying to silence his critics. He will fail https://t.co/d38yBwnKCl
76
541
3K
@CultureSangEtOr
Culture Sang&Or
2 months
[Recrutement] CSO recherche une animatrice ou un animateur ! ➡️ Tu supportes le #RCLens ? ➡️ Tu as une petite expérience ? ➡️ Tu souhaites consacrer du temps à ta passion ? Génial ! Alors si rejoindre une équipe 100% bénévole te tente, contacte-nous en MP !  #Lens 🔴🟡
0
9
10
@Hanawa_Crochet
Hanawa Crochet - Ko-Fi Shop Open
3 months
🦉📧 Cette chouette a un message pour toi
0
10
31
@CcPignat
Cédric Pignat
3 months
Commençons déjà par distinguer : – être censé (supposé) ; – être sensé (fort d'un bon sens). Et tout sera sec.
@rachidowsky13
Rachid l'instit
3 months
Donc là mardi on est sensés reprendre le boulot alors que ça sera probablement encore tout mouillé par terre ?
3
6
102
@Latalante
L'Atalante
3 months
[NOUVEAUTÉ] Les éditions L'Atalante vous invitent à découvrir l'un des romans les plus marquants de ces cinquante dernières années : "Petit, Grand ou Le Parlement des fées". L’intégrale du chef-d’œuvre de John Crowley revient dans une nouvelle traduction de Patrick Couton. ✨
0
5
21
@HMedievale
Histoire Medievale
3 months
Cette polémique autour de la tapisserie de Bayeux doit nous rappeler une chose : le patrimoine n'est pas le joujou du président, mais un bien collectif et public qui nous appartient à toutes et tous
@GrandserreSylv1
Sylvain GRANDSERRE
3 months
Macron s'entête à vouloir prêter la tapisserie de Bayeux au British Museum, malgré deux rapports récents et une pétition. Et voilà que la préfecture du Calvados retire de sa chaîne YouTube une vidéo qui déconseillait pareil projet. Le fait du prince... https://t.co/G3NTOmMzOj
3
42
134