Dory
@Dorumen
Followers
1K
Following
242K
Media
6K
Statuses
295K
「スポーツ観戦を趣味にするな」「ホテルの朝食は食べない方が得」とかの最近よく見かける「◯◯するな」系の投稿は炎上インプ稼ぎを狙ってるだろうから、リプも引用もしない 私からすれば「他人の楽しみを否定してお金を稼ぐのは損」だよ
21
2K
5K
『バイオハザード レクイエム』×夢グループのコラボ商品「恐怖の悪夢セット」発売が決定！ 夢グループ公式サイトで【おひとり9セットまで】ご購入頂けます。テレビショッピング映像も是非お楽しみください。 ▼詳細▼ https://t.co/mf15eyvpBu #バイオレクイエム #夢グループ
360
15K
31K
ネコの名前、「ムギ」が7年連続1位 アニコム損保調査 https://t.co/39vU0kI8ul オスかメスかを問わないジェンダーレスな名前として人気が定着しています。オスの1位は14年連続でレオ、メスは4年連続でルナでした。
nikkei.com
ペット保険最大手のアニコム損害保険は、2月22日の「ネコの日」に合わせて2026年のネコの名前ランキングを発表した。「ムギ」が7年連続で1位となった。オスかメスかを問わないジェンダーレスな名前として人気が定着している。25年2月から26年1月にアニコム損保の「どうぶつ健保」に新規契約した0歳のネコ5万4764頭の名前を集計した。オスの1位は14年連続でレオ、メスは4年連続でルナだった
10
123
399
今週の #しまじろうのわお は #しまじろう が #温泉 に♨ さむ～い冬は温泉であたたまるに限りますよね☺ 温泉に入るしまじろうは貴重映像！？ ぜひご覧ください📺 テレビ東京系列2月21日（土）8:30～ TVerの見逃し配信はこちら↓ https://t.co/rOQHlYHjtW
92
4K
21K
敵なんて、いないよ？旅する秘密基地で、ゆるっとサバイバル 『Outbound（アウトバウンド）』 PlayStation®5、Nintendo Switch™ 2、Nintendo Switch™向けパッケージ版の発売が決定！ 近未来のユートピアを舞台にしたオープンワールド探索ゲーム。
10
631
3K
StarSandIslandたまにフォントが小さくなってムッチャ詰め込まれてるセリフがあって、早口の表現かと思ったけど内容はそういう感じじゃない、とかあるのでそういうのもローカライズで直してほしい。
0
0
0
スターサンドアイランド、セリフ関係は翻訳もうちょっと頑張って…となる ただ舞台背景とかキャラのバックグラウンドがしっかりしてるから、なんか脳内補完出来ちゃう でも一人称が不安定だったりするから気にならないと言えば嘘になるのよねー
0
2
1
ゲームの翻訳に関しては S級→ニュアンスばっちりに加え日本語ミームやスラング（？）を駆使して特徴的なキャラ付けできてる A級→ニュアンスばっちり、もっとこう…翻訳の遊びが欲しい とか勝手に判断してる ただA級レベルだと不満では無いのよね…満足は出来てしまうから何とも言い難い…
0
3
4
ゲーム翻訳が良いなと思ったら「翻訳が良かった」と販売者に伝えてください。いまいちだと思ったら「いまいち」と販売者に伝えてください。販売者は必ずしも翻訳のよしあしを評価できません。いまいちでも売れてしまうと、ローカライズ予算が削られていきます。ゲーム翻訳を残すために、お願いします。
8
2K
5K
Coral IslandやStarSand Islandみたいな牧場物語系？なゲームって各国の文化慣習の癖みたいなのが垣間見えて楽しいんだよな。
0
0
1
その上で言うなら、ニコニコ周りの嫌儲って「儲ける」事の是非よりも「商業として出るってことは、あいつらとかあの会社がこの文化の『代表』扱いされんの？？？」って不信感の方が大きかったんじゃないかと思う
俺はインターネット・ガキの時点でこういうのだったり、シェアウェア（死語）みたいなのにめちゃくちゃお金を払ってたから、「嫌儲」って思想は全然理解できない感じはある
0
33
50
ニコニコの前にタカラトミーがギコ猫を商品化しようとしたり のまネコ問題とかで「AAの権利者って誰だよ」っていう騒動を2chが経験していて その延長線上としての「初期のニコニコは2chベースの文化圏を引き継いだものですので自分たちの文化を誰かが勝手に商品化することへの忌避感あります」だよね
4
776
2K
のまネコ以前にも著作者不明のAAに対して商標登録かけて通ったら俺のもんだ！って大手がやらかしてたけど のまネコも著作者不明のまま出願された上に スレにあった空耳を動画にした四次創作の動画作者が空耳やらのまネコの権利者としてハンコ押して実質的な権利を引き渡しちゃったのがある
0
10
18
PS5もswitch2もタイトルの売れ筋は違うけど売れてるタイトルの物理ソフトの本数は似たような物だしマルチプラットフォーム化できるならやった方が機会損失は防げるだろうとは思うんだよな。
0
0
2
ぽこあポケモンは巾着と特別配送箱ほしくて楽天で予約してあるけどポケセンのもイイんだよな。最近はCozyGameジャンルのをのんびりプレイするのがマイブームなのでぽこあポケモン楽しみ。
0
0
0
夢グループの石田です。 本日予約を開始した「恐怖の悪夢セット」は、 おかげさまで完売いたしました。 ありがとうございました。 2/27（金）発売「バイオハザード レクイエム」は 下記からお求めいただけます。（ゲームソフトのみ） ⬇️ https://t.co/pSdtjNxgQq よろしくお願いします。
584
16K
36K
／ ✨Suicaの新たなイメージキャラクターについて✨ ＼ 2026年度末をもって「Suicaのペンギン」は卒業し、新たなキャラクターへバトンタッチします🪄
351
7K
21K
／ 『#トイストーリー５』 US版ポスタービジュアル解禁🌟 ＼ 不敵な笑みを浮かべる 電子タブレット《リリーパッド》と 不安な表情のウッディやバズたち👀 おもちゃはもう必要とされてない❓ 今の子どもたちとおもちゃとの絆のゆくえは― この夏、大好きな彼らが帰ってくる💫 7月3日（金）劇場公開🎬
33
819
4K