The “UAE Codes Day” coincides with the anniversary of the launch of the first e-government, marking the UAE’s pioneering journey in driving technological and digital transformation. Today, at Digital Dubai, we continue this journey, celebrating promising beginnings and

يتزامن يوم "الإمارات تبرمج" مع ذكرى إطلاق أول حكومةٍ إلكترونية، حيث بدأت الإمارات رحلتها الريادية في دفع التحول التقني والرقمي. واليوم في دبي الرقمية، نواصل المسيرة لنحتفي ببداياتٍ واعدة، ونستشرف ما هو مقبل بقيادة أجيالٍ مبدعة تُتقن لغة البرمجة. في يوم "الإمارات تبرمج"، نحتفي

We were delighted to meet you in Dubai at the largest international gathering of cities… where the visions of the future are shaped and the cities of tomorrow are built. #DigitalDubai #ExpoCityDubai #GlobalCitiesSummit #2025APCS #APCS2025 #CityOfTheFuture

سُررنا بلقائكم في دبي في أكبر تجمع دولي لمدن العالم… حيث تُصاغ رؤى المستقبل وتُبنى مدن الغد. #دبي_الرقمية #مدينة_إكسبو_دبي #القمة_العالمية_للمدن_2025

Three days brought together cities from around the world in Dubai, filled with inspiring insights, fruitful meetings, and rich sessions that showcased innovative services and projects. The event aimed to strengthen collaboration among decision-makers and experts to exchange

3 أيام جمعت مدن العالم في دبي، حافلة بالرؤى الملهمة واللقاءات المثمرة والجلسات الغنية، واستعراض أبرز الخدمات والمشاريع المبتكرة، بهدف تعزيز التعاون بين صُنّاع القرار والخبراء لتبادل الخبرات والتخطيط لمدن أكثر ذكاءً واستدامة، محورها جودة حياة الإنسان. #دبي_الرقمية

Today’s cities speak the language of data. #DigitalDubai #ExpoCityDubai #GlobalCitiesSummit #2025APCS #APCS2025 #CityOfTheFuture

المدن الجديدة تتحدث بلغة البيانات. #دبي_الرقمية #مدينة_إكسبو_دبي #القمة_العالمية_للمدن_2025

Nusaiba Al Marzooqi, Manager of Prices and Cost of Living Statistics, Dubai Data and Statistics Establishment, Digital Dubai, participated in a panel discussion during the Asia Pacific Cities Summit and Mayors’ Forum 2025 on Voluntary Local Reviews (VLRs) for monitoring urban

شاركت نسيبة المرزوقي، مدير إحصاءات الأسعار وتكاليف المعيشة في مؤسسة دبي للبيانات والإحصاء، دبي الرقمية، في جلسةٍ نقاشية ضمن فعاليات قمة مدن آسيا والمحيط الهادئ ومنتدى رؤساء البلديات 2025، حول التقارير المحلية الطوعية (VLRs) لرصد التنمية الحضرية. وخلال الجلسة تم استعراض تجربة دبي

During the Asia Pacific Cities Summit and Mayors’ Forum 2025, discussions continued within the Young Professionals Forum, with the participation of the Digital Dubai Youth Council and 120 young men and women from over 40 cities worldwide, where H.E. Younus Al Nasser, CEO of the

على هامش قمة مدن آسيا والمحيط الهادئ ومنتدى رؤساء البلديات 2025، استمرت النقاشات ضمن منتدى المهنيين الشباب بمشاركة مجلس شباب دبي الرقمية و120 شاباً وشابة من أكثر من 40 مدينة حول العالم، حيث سلط سعادة يونس آل ناصر، الرئيس التنفيذي لمؤسسة دبي للبيانات والإحصاء في دبي الرقمية، على

Since the very beginning, Dubai has believed that great cities are defined by their vision; a vision that places people at the core of development and embraces sustainability as a way of life. Today, under the umbrella of The Executive Council of Dubai, led by Digital Dubai, and

منذ البداية آمنت دبي أن المدن العظيمة تُقاس برؤيتها..  رؤية جعلت الإنسان في قلب التنمية، والاستدامة نهجاً للحياة. واليوم، تحت مظلة المجلس التنفيذي لإمارة دبي، وبقيادة هيئة دبي الرقمية، وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية و13 جهة حكومية محلية، دبي تحصد الشهادة

In a new global achievement, Dubai has been awarded the Gold Certification from the United Nations’ SDG Cities Programme, one of the highest recognitions granted to cities worldwide. This honor celebrates Dubai’s pioneering approach to sustainable development driven by digital

في إنجازٍ عالمي جديد، نالت إمارة دبي الشهادة الذهبية من برنامج مدن أهداف التنمية المستدامة التابع للأمم المتحدة، وهي من أرفع الشهادات التي تمنحها الأمم المتحدة للمدن حول العالم، وذلك تقديراً لنهجها الرائد في التنمية المستدامة القائمة على الرقمنة والبيانات، والتي تجعل الإنسان محور

We harness technology to make cities smarter and more human-centric. #DigitalDubai #ExpoCityDubai #GlobalCitiesSummit #2025APCS #APCS2025 #CityOfTheFuture

نوظف التكنولوجيا لتصبح المدن أذكى ومحورها الإنسان. #دبي_الرقمية #مدينة_إكسبو_دبي #القمة_العالمية_للمدن_2025

In a significant milestone that reaffirms its global leadership in sustainable development, Dubai has been awarded the Gold Certification by the UN-Habitat SDG Cities Programme. The recognition was announced during the Asia Pacific Cities Summit and Mayors’ Forum 2025, hosted by

في إنجازٍ جديد يعكس ريادة دبي العالمية في التنمية المستدامة، حصلت إمارة دبي على الشهادة الذهبية من برنامج مدن أهداف التنمية المستدامة (SDG Cities) التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية(UN-Habitat). جاء ذلك على هامش قمة مدن آسيا والمحيط الهادئ ومنتدى رؤساء البلديات 2025