Cyfieithwyr Cymru
@Cyfieithwyr
Followers
800
Following
747
Media
221
Statuses
3K
Y gymdeithas broffesiynol i gyfieithwyr Cymraeg - Saesneg. Sefydlwyd yn 1976. The association of Welsh translators and interpreters. Established in 1976.
Bangor
Joined February 2014
Os na wnaethoch gofrestru ar gyfer y gweithdy CAP yng Nghaerdydd fis diwethaf, dyma gyfle i chi ymuno yn yr hyfforddiant. Ceir mwy o wybodaeth isod: https://t.co/HXFnp49Gs5
0
0
0
Pam cofrestru ar gyfer y Dystysgrif Ôl-Raddedig Cyfieithu ar y Pryd...? Cofiwch fod y dyddiad cau dydd Gwener YMA a bod ysgoloriaeth o £1000 ar gael gan Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru.
0
0
0
WYTHNOS sydd ar ôl i gofrestru ar gyfer Tystysgrif Ôl-Raddedig Cyfieithu ar y Pryd Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant! Cofiwch fod ysgoloriaeth o £1000 ar gael gan Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru.
0
0
0
Ddoe, mynychodd ein Prif Swyddog gynhadledd ar fframwaith CEFR (Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewrop) sy’n rhan o ddeddf newydd y Gymraeg ac Addysg. Diolch i’r Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol a Llywodraeth Cymru am drefnu’r digwyddiad yn Stadiwm Dinas Caerdydd. #sgiliauCymraeg
0
1
1
Mae'r cyfnod cofrestru at gyfer ein Prawf CAP nesaf wedi agor. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein gwefan: https://t.co/VeBOrfzktg neu cysylltwch â swyddfa@cyfieithwyr.cymru.
0
0
0
Tystysgrif Ôl-Raddedig Cyfieithu ar y Pryd 🎙 Cysylltwch â rhagoriaith@pcydds.ac.uk i gofrestru. Dyddiad cau 12.12.25!
0
0
0
Gwrandewch ar ein Prif Swyddog yn trafod y gwaith ymchwil y mae Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru wedi'i wneud i'r proffesiwn cyfieithu ar raglen Dros Frecwast. Diolch i gwmni Arad, i Llywodraeth Cymru ac i bawb wnaeth ymateb i'n holiaduron. https://t.co/wfOdwwxnyH (26:46)
0
0
0
Mae adroddiad newydd gan gwmni ymchwil Arad yn cynnig darlun cynhwysfawr o faint, gwerth ac amrywiaeth y sector cyfieithu Cymraeg yng Nghymru. Dyma'r tro cyntaf i ymchwil o'r fath gael ei gynnal yng Nghymru. Dyma ddolen i'r adroddiad: https://t.co/mdMo8IUac0
0
0
0
Heddiw, bu ein Prif Swyddog yn Ysgol Uwchradd Caergybi i ysbrydoli’r genhedlaeth nesaf o gyfieithwyr. Roedd yr ymweliad yn gyfle gwerthfawr i amlygu cyfieithu nid yn unig fel sgil, ond fel gyrfa gyffrous a gwerthfawr.
0
0
1
Heddiw ydy diwrnod olaf Gwyn Williams fel Prif Swyddog Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Diolch iddo am ei gyfraniad, ei ymroddiad a’i weledigaeth dros y blynyddoedd diwethaf.
0
0
3
Bydd gweithdai Cyfieithu ar y Pryd yn cael eu cynnal yng Nghaerdydd ddydd Mawrth 25 Tachwedd 2025 gyda Nerys Hurford, Prif Arholwr CAP y Gymdeithas. Ceir rhagor o wybodaeth ar ein gwefan: https://t.co/QF1W3FXl29
0
1
0
Gweithdy Cywiro Drafft – Menna Wyn Gweithdy sy’n rhannu awgrymiadau ymarferol ar sut i droi drafft cyntaf yn destun cywir sy’n llifo’n rhwydd. Dydd Mawrth 21ain o Hydref 2025 09:30-16:30 Canolfan Intec, Parc Menai, Bangor. Cysylltwch am ragor o wybodaeth neu i gofrestru!
0
1
0
Cafodd ein Prif Swyddog wahoddiad gan Claire Hughes AS i fynychu Diwrnod Bangor yn San Steffan yr wythnos diwethaf er mwyn dathlu 1,500 o flynyddoedd o hanes Bangor – ac i arddangos rhai o’r prosiectau, partneriaethau a phobl sy’n siapio dyfodol y ddinas.
0
0
1
Cafwyd gweithdy Cyfieithu ar y Pryd hwyliog a llwyddiannus ddoe ym Mae Colwyn. Diolch i Gyngor Conwy am gael defnyddio eu hadeilad ac i Nerys Hurford am arwain y gweithdy. Cofiwch y bydd gweithdy Craffu a Chywiro fis Hydref ym Mangor a Chaerdydd dan arweiniad Menna Wyn.
0
0
0
Ydych chi eisiau bod yn aelod o Gymdeithas Cyfieithwyr Cymru? Mae dyddiad cau'r arholiadau testun dydd Gwener YMA. Cynhelir yr arholiadau yng Nghaernarfon (Glynllifon), Aberystwyth a Chaerdydd ar y 4ydd o Hydref. Cofrestrwch drwy ddilyn y ddolen isod: Ymaelodi — Cynnwys Cymraeg
0
0
0
5 diwrnod i fynd tan ein Gweithdy Cyfieithu ar y Pryd (CAP) dan arweiniad Nerys Hurford, Prif Arholwr CAP y Gymdeithas, yn swyddfeydd Cyngor Conwy ar y 10fed o Fedi. Cofrestrwch nawr! https://t.co/bzNeJJZi4v
0
1
0