Today, we honour and celebrate Indigenous Veterans who have helped protect democracy and defend freedom here in Canada. We remember the sacrifices of Indigenous Peoples who have put their lives on the line and pay tribute to the families and communities. #IndigenousVeteransDay

Aujourd'hui, nous rendons hommage aux anciens combattants autochtones qui ont contribué à protéger la démocratie et à défendre la liberté au Canada. Nous honorons et nous nous souvenons des sacrifices consentis par les peuples autochtones qui ont risqué leur vie.

La semaine des anciens combattants commence aujourd'hui. C'est l'occasion de revenir sur les sacrifices consentis par les anciens combattants canadiens et leurs familles. Merci pour votre sacrifice et votre dévouement. #LeCanadasesouvient

Today is the beginning of #VeteransWeek, a time to look back on the sacrifices made by Canadian veterans and their families. Thank you for your sacrifice and dedication. #CanadaRemembers

Avoid scary surprises. Our flexible financing and expert guidance can help keep your business story headed for a happy ending. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

Évitez les mauvaises surprises. Notre financement flexible et nos conseils d'experts peuvent vous aider à mener votre entreprise vers une fin heureuse. Financé par #GC par le biais de @FedDev_Ontario et @FedNor.

Building strong communities starts with strong businesses. Our CFDCs are here to support entrepreneurs with the tools, guidance, and financing they need to grow. Together, we’re building futures one business at a time. Funded by #GC through @FedDevOntario and @FedNor.

La création de communautés solides commence par des entreprises solides. Nos SADC sont là pour aider les entrepreneurs en leur fournissant les outils, les conseils et le financement dont ils ont besoin pour se développer. Financé par #GC par le biais de @FedDev_Ontario et @FedNor

Bonne Semaine de la PME ! Célébrons les incroyables entrepreneurs qui sont l’épine dorsale de notre communauté. Votre travail acharné et votre dévouement stimulent notre économie locale. #SemainedesPetitesEntreprises

Happy Small Business Week! Let's celebrate the incredible entrepreneurs who are the backbone of our community. Your hard work and dedication drive our local economy. #SBW2025

Votre saveur automnale préférée n'est pas la seule chose qui mijote cette saison. Réchauffez votre entreprise grâce à des conseils et à un soutien personnalisé. Les SADC sont là pour aider votre entreprise à prospérer. Financé par #GC par le biais de @FedDev_Ontario et @FedNor.

Your favourite fall flavour isn’t the only thing brewing this season. Let’s warm up your business plans with expert guidance and personalized support. Our CFDCs are here to help your business thrive all year long. With #GC support through @FedDevOntario and @FedNor.

Today is International #DayOfTheGirl, let’s celebrate the achievements of girls and recognize their limitless potential to shape our society for the better.

Aujourd'hui, c'est la #JournéeInternationaleDeLaFille, célébrons les réalisations des filles et reconnaissons leur potentiel illimité pour façonner notre société pour le meilleur.

On #WorldMentalHealthDay, it's crucial to address mental health care gaps between rural and urban areas, combat stigma, raise awareness, and support those in need to enhance overall well-being.

À l'occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, il est essentiel de combler les lacunes en matière de soins de santé mentale entre les zones rurales et urbaines, de lutter contre la stigmatisation, de sensibiliser le public et de soutenir les personnes dans le besoin.

Nos bureaux travaillent en étroite collaboration avec les entrepreneurs afin de bâtir un succès durable qui profite à l'ensemble de la communauté. Car lorsque les entreprises prospèrent, tout le monde avance. Financé par #GC par le biais de @FedDev_Ontario et @FedNor.

Our offices work closely with entrepreneurs to build lasting success that benefits the entire community. Because when businesses grow, everyone moves forward. Find your local CFDC here: https://t.co/gdQx6LDl0o With #GC support through @FedDevOntario and @FedNor.

Les femmes et les filles ont un impact sur nos communautés, et il est essentiel de soutenir et de reconnaître leurs réalisations. Le nombre d'entreprises détenues par des femmes augmente, mais des obstacles subsistent. Nous devons nous unir pour démanteler ces barrières.

Women and girls have a crucial impact on our communities, and it is important to support and acknowledge their accomplishments. The number of female-owned businesses is increasing, yet obstacles remain. We need to unite and work towards dismantling these barriers.