Russia has launched a rare drone and missile attack on western Ukraine, hitting an American-owned electronics plant among other targets and injecting further uncertainty into the U.S.