VACANCY ANNOUNCEMENT: The term of office of the current #ICJ Registrar will expire on 31 July 2026. The Court invites qualified candidates to submit applications in accordance with Article 22 of the Rules of Court and in the vacancy announcement. Link: https://t.co/02AFRcIEhk

AVIS DE VACANCE : le mandat de l'actuel Greffier de la #CIJ expirera le 31 juillet 2026. La Cour invite les candidats qualifiés à postuler conformément à la procédure décrite à l’article 22 du Règlement de la Cour et dans l'avis de vacance du poste. Lien: https://t.co/aRvDlnzziQ

NEWS: Diplomatic representatives attended an information session on the procedures at the #ICJ yesterday at its seat, the Peace Palace in The Hague. Link to the multimedia gallery: https://t.co/S9fWbJcIC1

NOUVELLE : des représentants diplomatiques ont assisté hier à une séance d’information sur les procédures de la #CIJ au Palais de la Paix à La Haye, son siège. Lien vers la galerie multimédia : https://t.co/ZD7waRCJLf

... in the case concerning Appeal from the ICAO Council decision dated 30 June 2025 (#Russia v. #Australia and #Netherlands).  Link to the Order: https://t.co/2NXex7U1JL (2/2)

NEWS: By an Order of 27 November 2025, the #ICJ fixed 29 June 2026 and 29 January 2027 as the respective time-limits for the filing of the Memorial of Russia and the Counter-Memorial of Australia and Netherlands ... (1/2)

... en l'affaire concernant l'Appel de la décision du Conseil de l’OACI datée du 30 juin 2025 (#Russie c. #Australie et #PaysBas). Lien vers l'ordonnance : https://t.co/Vfp5rwCC4v (2/2)

NOUVELLE : par ordonnance du 27 novembre 2025, la #CIJ a fixé au 29 juin 2026 et au 29 janvier 2027, respectivement, les dates d'expiration des délais pour le dépôt du mémoire de la Russie et du contre-mémoire de l'Australie et des Pays-Bas ... (1/2)

MULTIMEDIA: Photos and videos of the hearings on #Guatemala's request for permission to intervene in the case concerning Sovereignty over the Sapodilla Cayes/Cayos Zapotillos (#Belize v. #Honduras), which opened on 24 November, are available here: https://t.co/mpIUICELjB

MULTIMÉDIA : des photos et des vidéos des audiences sur la requête à fin d’intervention du #Guatemala en l’affaire relative à la Souveraineté sur les cayes de Sapodilla/cayes Zapotillos (#Belize c. #Honduras) tenues devant la #CIJ sont disponibles ici https://t.co/BjhEb7iUj5

… which opened on 24 November concluded today before the #ICJ. Link to the press release:

PRESS RELEASE: The public hearings on #Guatemala's request for permission to intervene in the case concerning Sovereignty over the Sapodilla Cayes/Cayos Zapotillos (#Belize v. #Honduras) … (1/2)

… qui se sont ouvertes le 24 novembre, se sont achevées aujourd’hui devant la #CIJ. Lien vers le communiqué :

COMMUNIQUÉ : les audiences publiques sur la requête à fin d’intervention déposée par le #Guatemala en l’affaire relative à la Souveraineté sur les cayes de Sapodilla/cayes Zapotillos (#Belize c. #Honduras) … (1/2)

WATCH LIVE: Belize and Honduras present their second round of oral arguments on #Guatemala's request for permission to intervene in the case concerning Sovereignty over the Sapodilla Cayes/Cayos Zapotillos (#Belize v. #Honduras) before the #ICJ. https://t.co/VtsJTCO3gg

EN DIRECT : le Belize et le Honduras présentent leur second tour de plaidoiries sur la requête du Guatemala à fin d'intervention en l'affaire relative à la Souveraineté sur les cayes de Sapodilla/cayes Zapotillos (#Belize c. #Honduras) devant la #CIJ. https://t.co/flHswIYI5X

WATCH LIVE: #Guatemala presents its second round of oral arguments on its request for permission to intervene in the case concerning Sovereignty over the Sapodilla Cayes/Cayos Zapotillos (#Belize v. #Honduras) before the #ICJ. https://t.co/qt9KkWLHcs

EN DIRECT : le #Guatemala présente son second tour de plaidoiries sur sa requête à fin d'intervention en l'affaire relative à la Souveraineté sur les cayes de Sapodilla/cayes Zapotillos (#Belize c. #Honduras) devant la #CIJ. https://t.co/0qahuegWEv

WATCH LIVE: Belize and Honduras present their first round of oral arguments on #Guatemala's request for permission to intervene in the case concerning Sovereignty over the Sapodilla Cayes/Cayos Zapotillos (#Belize v. #Honduras) before the #ICJ. https://t.co/XqSBdwBPCV

EN DIRECT : le Belize et le Honduras présentent leur premier tour de plaidoiries sur la requête du #Guatemala à fin d'intervention en l'affaire relative à la Souveraineté sur les cayes de Sapodilla/cayes Zapotillos (#Belize c. #Honduras) devant la #CIJ. https://t.co/QN3xriZVNZ