¡ATENCIÓN!!
Habilitados los patios del IES askatasuna (acceso por María Azkarate) y CP Hilarión Eslava (acceso por Ronda de las Ventas).
ADI!!
Aparkatzeko gaituak Askatasuna BHIko (sarbidea María Azkaratetik) eta Hilarión Eslava IPko (sarbidea Bentetako ingurabidetik) patioak.
Actualmente estado de emergencia 1. El rio alto pero a priori no se esperan desbordamientos por encima de la mota. Afección por inundaciones a las instalaciones deportivas del Soto. Acceso al puente viejo e instalaciones deportivas desde el parking del Soto cortados por el agua.
El Ayuntamiento de Burlada quiere recordar a nuestra vecina Blanca Esther Marqués Andrés, víctima de la violencia de género, con motivo del segundo aniversario de su asesinato a manos de su pareja, y seguir apoyando, con un enorme abrazo, a su familia y amistades. (1/5)
Club de Lucha de Burlada (
@luchaburlada
), clasificado en el puesto 10º del ranking nacional (de un total de 110 clubes), contando todas las disciplinas (lucha, sambo, grappling y MMA).
¡Enhorabuena!
Activado el nivel 0 de Emergencia. Precaución por posible inundación de los accesos a piscinas. Riesgo de inundación del aparcamiento del Soto. Riesgo de inundación del camino de la Magdalena. Precaución en todas las zonas próximas al cauce del río. Atentos/as en próximas horas.
Mañana a las 12:00, realizaremos en la plaza del Ayto una concentración en recuerdo de Blanca Esther Marqués, en el 5 aniversario de su asesinato. Se hará un minuto de silencio en memoria también de Sara Pina recientemente asesinada.
#ViolenciaDeG
énero
#NiunaMenos
@igualdad_na
AVISO: Ante la previsión de crecida del caudal del Arga durante las próximas horas se recomienda no estacionar en las zonas inundables (parking del Soto y de Askatasuna) y no transitar por el paseo fluvial
El
@AytoBurlada
convoca a toda la ciudadanía de Burlada, a la concentración de cinco minutos de silencio que se realizara en hoy día 13 de Julio a las 12.00, en recuerdo del 25 aniversario del concejal de Ermua, Miguel Ángel Blanco y de todas las víctimas del terrorismo.
Asteburuko lanaren emaitza aurkezten dizuegu.
Mila esker prozesuan parte hartu duzuen pertsona guztiei!
Os presentamos el resultado del trabajo del fin de semana.
Muchas gracias a todas las personas que habéis participado en el proceso.
🇵🇸 Burlatako Udalak eskerrak eman dizkio
@PalestinaenEsp
Palestinako Enbaxadari, Palestinako Herriari elkartasuna adierazteko eta Israelen eraso basatiari amaiera emango dion bake justu eta iraunkorra bilatzeko mozioaren aurrean emandako erantzunagatik.
🇵🇸 El Ayuntamiento de Burlada agradece a la Embajada de Palestina
@PalestinaenEsp
por su respuesta ante la moción aprobada en el pleno municipal, en solidaridad con el Pueblo palestino y con el deseo de buscar una paz justa y duradera que ponga fin a la salvaje agresión israelí.
Ha fallecido José Sánchez Viedma, exconcejal de Burlada.
Desde aquí un fuerte abrazo a su familia y amistades.
Una vida de lucha. Salud y república compañero
Uxua Modrego ha sido Campeona de España Juvenil en lanzamiento de jabalina y ha sido convocada con la selección española de sofbol y de atletismo.
Medalla de oro en Campeonatos de España sub18 de atletismo en Gijón.
¡Enhorabuena!
Horrela agertu dira gaur goizean udal parkeko komunak. Momentuz itxita izanen dira.
Zain dezagun gure herria!
--------
Así han aparecido los baños del parque de municipal hoy a la mañana. Permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.
¡Cuidemos nuestro pueblo!
Mercadonako aparkalekua gaur gauean erabilgarri ibaiko alerta dela eta. Sarrera sahiesbideko biribilgunetik.
Amor de Dios ikastetxearen patioa ere ireki dute gauerako aparkaleku gisa.
MILA ESKER!!!
Ayer estuvimos en el homenaje que se le ofreció a las chicas del Malkaitz por parte de su equipo por su actuación en el Cpto de España de Selecciones.
Y el sábado en la gala del Beísbol Navarro en Civican.
#Burlada
Consulta popular sobre la suelta de vaquillas en fiestas. Resultado de la votación:
Votos a favor: 946 votos, 51,61%
Votos en contra: 887 votos, 48,39%
Mañana, miércoles 6 de mayo, vuelve el
#mercadillo
de Burlada al aparcamiento del Soto, pero con medidas para prevenir el contagio.
Se accederá por un solo acceso, la entrada será por la calle El Soto, cercana al puente Viejo.
NORMALTASUNERA ITZULTZEA
Ibilgailuak kendu gaituak ez diren eremuetatik (espaloiak, plazak, etab.).
Eskerrik asko zuen laguntzarengatik!
VUELTA A LA NORMALIDAD
Retiren los vehiculos de zonas no habilitadas (aceras, plazas, etc.)
Gracias por la colaboración!
Apirilaren 8an IJITO HERRIAREN nazioarteko eguna ospatuko da eta apirilean zenbait ekitaldirekin ospatuko dugu.
El 8 de abril se celebrará el día internacional del PUEBLO GITANO y durante el mes lo celebraremos con diferentes actos.
SASTIPEN THAJ MESTIPEN
APIRILAK 8
Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna
Apirilak 8, Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna dela eta, Burlatako Udalak bere auzoko ijitoak zoriontzen ditu eta gonbidatzen du antolaturiko ekitaldiekin bat egitera.
Info+:
Atzo Ijito Herriaren parte hartzea eta ijitoen kulturari buruzko apirileko ekitaldiak antolatzeko bilera egin genuen
@gazkalo
elkartearekin.
Sastipen thaj mestipen!
Lago de Erripagaña
Tras las labores de mantenimiento y limpieza por el Departamento de Obras y Servicios del Ayuntamiento de Burlada, y con el aporte natural de las recientes lluvias, el Lago de Erripagaña ha vuelto a su estado natural 1/2
#Burlada
La ganadora de la votación popular del cartel de fiestas de agosto 2018 ha sido la burladesa Edurne Taínta Balda con 255 votos (60%), con el cartel “Nuestras fiestas”. ¡Enhorabuena!
+Info:
Esta mañana se ha hecho entrega a la policía municipal de Burlada de un nuevo vehículo patrulla que a partir del día de hoy circulará por las calles de la localidad para atender las diferentes demandas ciudadanas, así como para prevenir y actuar contra el delito.
📚 EUSKERA ZERO - EUSKARA ZERO
🎂 A partir de 16 años / 16 urtetik aurrera
📆 Del 3 de octubre al 28 de noviembre. - Urriaren3tik azaroaren 28ra.
⏰ Martes de 18:30 a 20:30 - Astearteetan, 18:30etik 20:30era
📍Gazteleku de Burlada - Burlatako Gazteleku
📲 676787212
El Ayuntamiento quiere mostrar su repulsa ante el asesinato de Sara Pina ocurrido el lunes en Tudela. Asimismo, quiere invitar a la ciudadanía a sumarse a la convocatoria de concentración organizada hoy, a las 18:00, en la plaza del Ayuntamiento.
Tras las diferentes agresiones transfobas y machistas en los ultimos días, desde el Ayuntamiento haremos un parón de todas las actividades organizadas de 00.00 a 00.15.
#ReEscribamosLasFiestas
🔊 Estado de PRE-EMERGENCIA debido a la crecida del río, seguimiento municipal activado. Posibles avisos a través de SMS y redes sociales a lo largo de la noche. Estén atentos.
Desde ayer, y por un tiempo indefinido desde el Ayuntamiento vamos a solidarizarnos con todas y todos los sanitarios que en estos momentos están viviendo una situación extremadamente dura, dificil y complicada, con un pequeño homenaje hacia ellos y ellas. 1/2
Desde el Ayuntamiento recordamos, que en el tramo
#semipeatonal
, Casa Cultura / Colegio Hilarión, el peatón tiene prioridad sobre los vehículos en
#todo
el tramo modificado , la velocidad de estos está limitada a 20 km/h .
Krisialdian ere
#BurlatAurrera
beti. Bidali zure argazkiak eta bideoak gure herria animatzeko
Info+:
En la crisis también
#BurladAdelante
siempre.
Envía tus fotos y vídeos para animar a nuestro pueblo
+Info:
Blanca Esther Marqués Andrés. In memoriam.
urtarrilak 14 enero, 12:00.
Parque municipal/Udal parkea
Acto en memoria y recuerdo de nuestra vecina
BLANCA ESTHER MARQUÉS ANDRÉS
gure auzokide zenaren omenez
+info:
Palestinari buruzko hitzaldia Burlatan
Charla sobre Palestina en Burlada
URTARRILAK 19 ENERO
19:00
Kultur Etxea / Casa de Cultura
#palestina
#burlada
#burlata
Parking Mercadona disponible esta noche por la alerta del río. Acceso de entrada desde la rotonda de la variante.
También han abierto el patio de Amor de Dios para aparcamiento para esta noche.
MUCHAS GRACIAS!!
ZAINDU BURLATA. CUIDEMOS BURLADA
[eus] Gogoratu tamaina handiko hondakinak ez direla ohiko zaborretara bota behar. Hauen bilketa Iruñerriko Mankomunitateak kudeatzen du. Horretarako deitu 948 302 898 telefonora edo klikatu hemen:
Bonos comercio de Burlada, ¡apoya tu comercio!
Los bonos podrán adquirirse y canjearse del 19 de octubre a 19 de diciembre de 2020, ambos inclusive.
Puede adquirirlos cualquier persona mayor de 18 años. Cada persona podrá adquirir un máximo de 3 bonos.
Eskerrik asko Tasubinsa proiektu honetan laguntzeagatik eta bat egiteagatik
Gracias
@Tasubinsa
por colaborar y comprometeros con este proyecto.
#Burlada
territorio de Cuidados
#Burlata
Zainketen lurraldea
Tras el acuerdo de todos los grupos municipales el Ayuntamiento de Burlada hace saber la siguiente Declaración Institucional.
Udal talde guztien akordioaren ondoren, Burlatako Udalak honako Adierazpen Instituzional hau jakinarazten du.
31 Dic IX
#SanSilvestre
de
#Burlada
.
¡Carrera popular de 5 Km con premio especial al
#disfraz
mas original!
Inscripciones: o el mismo día en la Peña Aldabea
Organiza: Organismos populares de Burlada
📗Programa de fiestas 2023 - Jaietako programa 2023 📗
🧨Las Fiestas darán comienzo el 14 de agosto a las 12:00 h. - Jaiak abuztuaren 14an hasiko dira 12:00etan
+ info:
Convocatoria de la sección de
#comercio
del consejo sectorial de participación ciudadana del Ayuntamiento de Burlada
Fecha: Lunes 8 de junio a las 20:00 h
Lugar: Casa de Cultura
Se habilitará la asistencia
#telem
ática mediante la plataforma Zoom
+Info:
Piztu ezazue
@fm983irratia
!!!
Gaur goizean zehar Euskalerria irratiko
@jklakasta
eta Peio Argiñarena zuzenean arituko dira
#Burlata
-ko udaletik. Dena prest!!
Burlada está afectada por graves inundaciones.
Ha caído la luz en algunos portales.
Eviten utilizar los ascensores.
Por favor, no se acerquen a las zonas inundadas.
La seguridad es lo primero.
#Campa
ña de
#control
de
#velocidad
Durante esta semana Policía Municipal de Burlada, realizará controles de velocidad en distintos puntos de la localidad.
🎶🎵 Horra, horra, gure Olentzero 🎵🎶
[cas] Cómo todos los años llega nuestro tan querido carbonero a Burlada...
ABENDUAK 24 DICIEMBRE
17:30 Erripagaña
18:00 Burlata
[eus] Badator urtero legez gure ikazkin maitea Burlatara...
#burlada
#burlada
#eguberriak
#navidad
#olentzero
#Erripaga
ña
Los horarios de aquellos establecimientos abiertos al público o maneras de contactar o hacer pedidos en el resto. También veréis quienes ofrecen servicio a domicilio o los teléfonos para realizar pedidos y poder recogerlos
#Bakarrizketa
Salva Reina
Otsailak 28 22:30
@KulturaBurlata
Stand Up Comedyko aktore,bakarrizketa egile eta gidoilaria
Salva Reina malagarra da, bakarrizketa lotsagabe, surrealista eta zuzeneko indartsua duena
@salvareinachuki
Hoy,
#28J
día internacional del orgullo LGTBI+ así como el conjunto de las personas y entidades defensoras de los derechos humanos celebramos todos los avances que se han conseguido en el reconocimiento de sus derechos.
ESTUDIO VALORACIÓN DE VEHÍCULOS Y NECESIDADES DE APARCAMIENTOS EN EL MUNICIPIO DE BURLADA.
Estamos estudiando la problemática que vive Burlada con los aparcamientos, para ello te agradeceríamos rellenases la encuesta que encontraras en
Nuevos contenedores de ropa en Burlada, a partir del 9 de junio:
• C/ San Salvador, nº 2
• C/ Ezkababide cruce con c/ Mayor
• C/ San Francisco cruce con Plaza Las Heras, nº 3
• Avda. Erripagaña, nº 35
• C/ Londres frente nº 6
@MCP_info
El Ayuntamiento de Burlada, a través de su página web, ofrece un espacio para despedir a las personas familiares fallecidas, empadronadas en este Ayuntamiento, mientras estén vigentes las medidas de urgencia sanitaria 1/2
🔊🏳️🌈 LGTBI+ 🏳️🌈🔊
🙌🏼 El área LGTBI+ del Ayuntamiento de Burlada reanuda su actividad. - Burlatako Udaleko LGTBI+ eremuak bere jarduerari berrekin dio.
+info:
Azken 13 urteak Burlatako Udaleko zinegotzi izan ondoren atzo bere dimisioa aurkeztu zuen Sergio Barasoain Rodrigok arrazoi pertsonalengatik.
Lerro hauen bitartez bere herriaren alde egindako lana eskertu nahi diogu.
Onena opa dizugu hemendik aurrera.
El Ayuntamiento de Burlada os desea Fecices Fiestas y Feliz Año Nuevo a todas las burladesas y burladeses.
Burlatako Udalak Eguberri eta Urteberri On opa dizkizue burlatar guztiei.
#burlata
#burlada
#gabonak
#navidad