Daniel D.P. 🇫🇷
@AntiAnglicismes
Followers
487
Following
312
Media
0
Statuses
13K
Défenseur de notre belle langue française, je traque les anglicismes dans les médias. « E-mail », « start-up » et « marketing » sont mes pires ennemis.
Francophonie
Joined September 2019
Dans la phrase « (. ) qui seront diffusées le 4 janvier prochain en prime time sur la chaîne Comédie + (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « prime time ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « première partie de soirée ».
Les Etoiles espoir humour du Parisien seront diffusées le 4 janvier sur Comédie +.➡️
0
0
2
Dans cet article, j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « start-up ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « jeune pousse ».
L’Arabie saoudite va investir 20 milliards de dollars dans l’intelligence artificielle.👉
1
0
1
Dans cet article, j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « week-end ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « fin de semaine ».
L’Arabie saoudite va investir 20 milliards de dollars dans l’intelligence artificielle.👉
0
0
0
Dans la phrase « (. ) «J'y allais deux à trois fois par semaine selon mon planning sur Demain nous appartient (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « planning ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « calendrier ».
0
0
0
Dans la phrase « (. ) C'est toujours le coach qui est responsable (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « coach ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « entraîneur ».
PSG : «On a eu une bonne communication avec Deschamps», se réjouit Tuchel.➡️
0
0
0
Dans la phrase « (. ) peut-être même pendant le week-end et nous aidera (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « week-end ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « fin de semaine ».
PSG : «On a eu une bonne communication avec Deschamps», se réjouit Tuchel.➡️
0
0
0
Dans la phrase « (. ) Il faut d'abord avoir le smartphone compatible et ensuite le réseau 5G pour l'utiliser. », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « smartphone ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « téléphone intelligent ».
Le patron d’Orange s’engage «contre les retards de raccordement» en fibre optique.
0
0
0
Dans la phrase « (. ) Il faut d'abord avoir le smartphone compatible et ensuite le réseau 5G pour l'utiliser. », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « smartphone ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « téléphone intelligent ».
Fibre optique : le patron d’Orange s’engage «contre les retards de raccordement».➡️
0
0
0
Dans la phrase « (. ) on a accepté le challenge de Fortaleza (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « challenge ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « défi ».
«Je réalise ma chance» : l’incroyable destin du coach adjoint français de Flamengo.➡️
0
0
2
Dans la phrase « (. ) Je l'ai alors inscrit à des cours de coaching (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « coach ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « entraîneur ».
«Je réalise ma chance» : l’incroyable destin du coach adjoint français de Flamengo.➡️
0
0
0
Dans cet article, j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « marketing ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « mercatique ».
«Je réalise ma chance» : l’incroyable destin du coach adjoint français de Flamengo.➡️
0
0
0
Dans la phrase « (. ) la pandémie de Covid-19 qui a bousculé le planning de maintenance des réacteurs nucléaires au printemps (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « planning ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « calendrier ».
Électricité et coronavirus : RTE craint un mois de février «difficile».👉
0
0
0
Dans la phrase « (. ) juste derrière l'incontournable smartphone (29 %) (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « smartphone ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « téléphone intelligent ».
0
0
0
Dans la phrase « (. ) La start-up vient de commander une étude à l'institut CSA qui lui donne un argument massue (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « start-up ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « jeune pousse ».
0
0
1
Dans cet article, j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « marketing ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « mercatique ».
0
0
0
Dans la phrase « (. ) « tous sponsorisés » en français (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « sponsor ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « mécène ».
1
0
0
Dans cet article, j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « week-end ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « fin de semaine ».
0
0
0
Dans la phrase « (. ) Une ouverture des commerces le dernier week-end de novembre (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « week-end ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « fin de semaine ».
[Direct] Le Français Delpharm produira le vaccin de Pfizer et BioNTech
0
0
0
Dans la phrase « (. ) es smartphones suivent nos trajets (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « smartphone ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « téléphone intelligent ».
Spoiler : tout le monde se déplace un peu plus ⤵️.
0
0
0
Dans la phrase « (. ) directrice commerciale et marketing du Royal Champagne (. ) », j'ai été choqué par l'emploi de l'anglicisme « marketing ». Il eût fallu lui préférer le terme français correspondant « mercatique ».
Confinement : l’esprit Palace du Royal Champagne s’invite chez vous.➡️
0
0
0