I am proud to announce that as of today I am officially a Court certified #translator and #interpreter (CTU) at the Court of Pistoia!👨🏻‍⚖️ Da oggi sono ufficialmente iscritta all'#Albo dei #CTU presso il #Tribunale di #Pistoia!👩🏻‍⚖️ #freelancelife #translatorslife #xl8 #t9n💻💼🎉🌍😊

Merry Christmas!!! 🥳🫂🎅🎄🎊🎀🎁🎈🎉 https://t.co/zN9H9m3OOf

CPD, fancy way of saying "You are never done studying!" I attended a CPD event in Florence, here are a few pics of the event! #AITI #translatoratwork #freelancelife #T9N #XL8 #translation #freelancelife #transcreation #legaltranslator #creativetranslator

I just earned a certificate for attending this https://t.co/e5mZ7Ta8uw livestream event

#Thailand’s coastline fid not disappoint. The islands of #KohSamui, #KohPhangan, and the #AngThongNationalMarinePark are absolute paradises.🌊#translatorslife #translatoratwork #freelancelife #T9N #XL8 #humantranslation #quality #creativetranslator #travel https://t.co/96Lsmz53xH

Exploring #Thailand has been magical. From the temples of #ChiangMai to the streets of #Bangkok, every corner offered adventures and culture. #freelancelife #translatorslife #T9N #XL8 #translation #holiday #asia #worldtraveller #asia

#Slowtranslation prioritises quality, responsibility and accuracy above speed in order to create meaningful communication between people and cultures. #Law #Legal #interpreting #translation #AI #SlowTranslation #ITI #humantranslation #quality https://t.co/qrKx874TuO

Felice anno nuovo! Cheers to the New Year! Every New Year is a linguistic rollercoaster, I am ready to surf the waves of new words, realities and cultures. #freelancelife #translatorslife #T9N #XL8 #creativetranslator #transcreation #welcome2024 https://t.co/POSvn6mjk0

Merry Christmas!!! 🎄✨🎅The magic of Christmas spreads even among words and languages! #ChristmasTranslations #WordsOfChristmas #FestiveTranslators #LanguageOfJoy #freelancelife #translatorslife #T9N #XL8 #creativetranslator #transcreation #translator https://t.co/5MuBazLMEq

I just earned a certificate for attending this https://t.co/e5mZ7T9AEY livestream event https://t.co/mMbArbtCKn #freelancelife #translatorsday

Yesterday, my trusted IT team upgraded my hardware and software to improve performace, capabilities and workflow. I believe it is paramount to keep my tools up-to-date and efficient.

💥Yesterday I was invited to talk on the #radio! 💥 📻 🎤 🎙 #freelancelife #translatorslife #T9N #XL8 #creativetranslator #TTNS #translator #italiantranslator #tuscany #storytimeofficial #radioitaliacinque #evoluzioneradio https://t.co/NujoJlE2vI

An excellent visual explanation from #ITI regarding the difference between a #Translator and an #Interpreter. These are such beautiful roles too often overlooked, let's remind the world! #t9n #xl8 #freelancelife #translatorslife #translatoratwork

I took a couple of days off during this #EasterWeekend to enjoy family, friends and food, lots of food! 🍖🍕🍝...batteries are now recharged and I am ready to go back to work tomorrow!💻 #freelancelife #transcreation #translatorslife #T9N #XL8 #Pasqua2023 #Easter2023 #Pascua2023

Una imagen asombrosa de un arco iris completo capturado a 30,000 pies por el piloto Lloyd J. Ferraro. Los arcoíris son en realidad círculos completos, pero solo vemos la mitad del arco desde la Tierra.

"El amor no se elige, te elige. Un día te das cuenta que no soportas vivir sin ella, que cuando estas a su lado piensas que dentro de un rato se irá y la besas con tanta pasión como si ese beso fuese a parar el tiempo o a darte mas minutos con ella". Julio Cortázar

Foto appena pubblicata

You know you’re a translator when you look up a word in a dictionary and go, “Nope, that’s not it.”

Foto appena pubblicata @ Alta Badia

Foto appena pubblicata @ Toscana

Foto appena pubblicata @ Toscana