Sen. John Barrasso is among those seeking donations by suggesting immigrants are exacerbating the pandemic. Last year Facebook said a similar claim amounted to hate speech.