If you're juggling a side hustle alongside a job, you're probably short on time. Here are three easy ways to market your side hustle in just a few hours each week.