The only ground report on the forcible sterilisation campaign during Emergency appeared in a little-known magazine.