#ConcursodeEtimologías: PÁJARO A.Babilonio PASHARU, ofrenda de pequeños animales alados a los dioses https://t.co/58Wx2kV9f3ín PASSER, PASSERIS, ‘gorrión’ y por extensión aves pequeñas C.Griego PAGHOUROS, ‘cangrejo’ de pinzas muy grandes, por su parecido con alas de aves

☝🏻 destilación”, aplicada no solo a polvo sino también a líquidos, y en el s.XVII aparece ya con la acepción de “espíritu puro de algunos líquidos”, especialmente “de vino”. Imagen: tumba QV66, la diosa Isis guiando a la reina Nefertari hacia el Más Allá

☝🏻 portugués antiguo ‘alcofor’ y el catalán antiguo ‘alcofoll/cofoll’. La forma castellana pasó al francés ‘alcool’ y al bajo latín de los químicos, y a principios del s.XVI Paracelso utilizó el término para designar una “esencia obtenida por trituración, sublimación o👇🏻

☝🏻 ojos en Oriente y en zonas del norte de África, como por ejemplo en Egipto, donde el kohl servía también como fungicida y bactericida, y protegía los ojos del sol. Comparte etimología con la palabra ALCOHOL, donde ‘al-’ es el artículo árabe. Del mismo origen son el👇🏻

Solución al #ConcursodeEtimologías ¡Sois impresionantes! Efectivamente, el kohl es el cosmético usado para pintar de negro los bordes de los párpados, las pestañas o las cejas. Viene del árabe ‘kuhl’, “polvo finísimo de antimonio o galena” que se usaba para maquillarse los👇🏻

👆🏻 algún otro personaje importante se identifica con una ciudad o un estado particular. Imágenes: glifo del cacao (cacau), glifo del atole (sac-ul) y glifo emblema de Copán (ch’ul-ahau).

👆🏻 del griego hieros+glyphos: el signo sagrado, y de PETROGLIFO: el signo grabado en piedra. En epigrafía maya, un GLIFO indica un logograma, un signo fonético o un signo compuesto; y un GLIFO-EMBLEMA, en las inscripciones mayas, es un compuesto que indica que un gobernante o👇

👆🏻 latín GLVBO, ‘cortar, pelar, quitar la corteza’. El alto alemán antiguo tenía el verbo KLIOBAN con ablaut en pretérito y en optativo (KLUBI). También se puede relacionar con el ruso GLÝBOKO, ‘hondo, profundo’. Es asimismo el segundo término en el compuesto JEROGLÍFICO, 👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: GLIFO. Esta palabra la hemos tomado del francés GLYPHE, a su vez del griego γλύφω ‘grabar, hacer incisiones, esculpir’, de posible raíz indoeuropea *gleubh1 con el mismo significado de “grabar, esculpir”, y acaso relacionado también con el 👇

#ConcursodeEtimologías ¿KOHL? A.griego κόλλa kólla: pegamento, por la costumbre antigua de mezclar pigmentos oscuros con resinas para los párpados B.babilonio kḥl, polvos oscuros de cosmética ritual C. árabe kuhl, polvo de antimonio o galena usado como maquillaje de ojos

🤣🤣

☝️Imagen: Circe ofreciendo la copa a Odiseo, John William Waterhouse, 1891. Gallery Oldham, London.

☝️ya “discurso pronunciado al brindar", como atestiguan Quiñones de Benavente, Lope y Quevedo en el Siglo de Oro Queda evidente aquí la influencia de la cultura alemana en las costumbres relativas a la bebida y, sobre todo, las consecuencias lingüísticas de la misma.👇

Hilo de #EtimologíasconArte. Hoy: BRINDIS. De la frase alemana “ich bring dir’s”, que significa “yo te lo ofrezco”, “yo te lo traigo”. Primero entró en la lengua castellana como interjección que se pronunciaba al brindar (verbo que deriva de esta misma frase), y después 👇

Proyecto Kemet: recreando el Reino Nuevo egipcio desde 2024

Glorioso

👆🏻 Se llama acidalio por la fuente donde se bañaban las Gracias en Beocia. Imagen: busto de Julia Flavia, con el característico peinado de las mujeres de su dinastía. Getty Museum

👆🏻 Está hablando de Julia Flavia, hija de Tito y sobrina de Domiciano, deificada por este tras su muerte. El “ceñidor acidalio” es el cinturón de la diosa Venus, al que se atribuía el poder de inspirar una intensa pasión amorosa hacia la mujer que lo llevaba.👇🏻

👆🏻 (El mármol) juega, pero no con ruda mano, con el ceñidor acidalio, el que te arrebató, oh pequeño Cupido, de tu cuello. Para recuperar el amor de Marte y del supremo Tonante,  que Juno y la propia Venus te pidan el ceñidor. 👇🏻

👆🏻 VI-13 ¿Quién no te consideraría, Julia, esculpida por el cincel de Fidias y quién no por obra del arte de Palas? El blanco mármol reproduce la imagen como si hablara y una viva belleza irradia de tu plácido rostro. 👇🏻