1) «عملیّات مرداب» فیلمی با نام اصلی «Southern Comfort» بود که برای اوّلین‌بار اوایل دهه هفتاد از تلویزیون ایران پخش شد. فیلم درباره‌ی گروهی از سربازان امریکایی بود که به یک مانور نظامی می‌روند امّا به طور ناخواسته با کیجن‌ها (فرانسوی‌تباران جنوب امریکا) درگیر می‌شوند 👇

2) ... و تلفات می‌دهند. کیجن‌ها برای پوشاندن خطای خود تصمیم می‌گیرند که هیچ‌کس از اعضای گروه را زنده نگذارند ولی در یک تعقیب و گریز طولانی بالاخره دو نفر موفّق می‌شوند که خود را نجات دهند. صداوسیما با حذف درگیری سربازان با کیجن‌ها و تغییر دیالوگها اینطور القا کرد که 👇

3) ... این افراد از متمرّدان جنگ ویتنام‌اند و این رزمایش در اصل برای حذف آنان است و ارتش امریکا پشت ماجراست. در پایان که ماشینی با آرم ارتش امریکا نزدیک می‌شود صدای رگباری به فیلم افزوده شده گویا دو نفر نجات‌یافته ندانسته به قاتلان خود پناه آورده ...👇

@mmoeeni2 واقعا چه مزخرفاتی رو به خورد ملت می‌دادند.... من همیشه برام سوال بود .... خدا خیرت بده

@mmoeeni2 باورم نمی شه این فیلم رو خیلی دوست داشتم و حتی تحسین می کردم که چطور اجازه داده اند چنینی فیلمی آزادانه علیه ارتش ساخته بشه!!

@mmoeeni2 من همین الانم که پوستر رو دیدم قبل از خوندن متن پیش خودم گفتم عه این فیلمه که تو ویتنام بودن. چقد جاها که مغزمون رو شست و شو ندادن اون زمان.

@mmoeeni2 خدا خیرت بده. چقدر من این فیلمو سرچ کردم با کلمه ویتنام ولی پیدا نکردم.

@mmoeeni2 اوه!!!!

@mmoeeni2 اولین بار در تابستان سال ۶۸ از تلویزیون ایران پخش شد.