Megan Thee Stallion faces a lawsuit from a cameraman over an alleged car sex incident in which he says he had to watch her have sex in a moving SUV.