Shout out to tgs in the code cracking discord server for noticing this - the exact line that talks about the beautiful coexistance between People and Pokemon looks identical to this line in Rose's tablet in Pokemon SwSh.
Def not a coincidence, but what does it exactly reads?
Not only that, but the exact same line also shows up in a poster on the top left of the History class.
I'm gonna be honest I wouldn't be able to catch that. I even went into History class footage to find a shot where that poster is clearer. It is the exact same line indeed.
@hsinhsung9487
Is this server open to the public? I'm a linguistics major and have always wanted to crack the Pokemon conlang but had no idea where to start.
@hsinhsung9487
@palkiaorigin
I tried translating it to Latin letters using the most common translations of the characters and it basically comes out with “Smow hairmo aacm” which definitely doesn’t tell us anything. Also the “i” could have been e or l but I think I fits the best
@hsinhsung9487
I would guess it means nothing; they made some fake language once, then recycle the same phrases everywhere they need text that doesn't need to be localized.
@hsinhsung9487
@disvain
Unfortunately, it's most likely "lorem ipsum" text. There's been quite a lot of attempts to try cracking the Galarian/Paldean/Kalos/Unova alphabet (we know the regions share alphabet, and in the case of Paldea/Unova also language) and the best explanation we have for it is that >
@hsinhsung9487
Unfortunately I think it’s just commonly reused filler text since Pokémon text is gibberish and not a cipher or a real writing system or anything.
@hsinhsung9487
Although only seen in the anime, this is what Kalosian letters look like.
I'm pretty sure it was just gibberish, but it is in fact Galarian letters.