Don McLean is a Grammy award honoree, a Songwriter Hall of Fame member, a BBC Lifetime Achievement award recipient, and his smash hit “American Pie”