Glamorous heiress, 45, charged with having sex with 14-year-old boy four times in one day