📢 بيان واعتذار 🔴 كنّا هناك بين عشرات الآلاف من المعتقلين عشنا معهم كل تفاصيل المأساة، فمن ذاق عرف ومن عاش الألم ليس كمن سمع به.. ثم أكرمنا الله بالنجاة، فخرجنا نحمل همهم وألزمنا أنفسنا "بحقهم" في توصيل صوتهم للعالم أجمع.. فعملنا بضع سنوات لم ندّخر فيها جهداً أو نضن فيها بوقت

وأنتم تتابعون قصص الناجين من #سجن_صيدنايا.. تذكروا المعتقلين والمختفين قسريا في #مصر فقصصهم لا تقل مأساوية. --- قصة عمار محمود النادي المختفي قسريا منذ 14 ديسمبر 2017 #حقهم #سوريا #خرجوهم_عايشين #اوقفوا_الاختفاء_القسري #السرداب

والعالم يتابع أهوال #سجن_صيدنايا بسوريا.. يجب أن يعلم العالم أن هناك قصصا لا تقل رعبا في #مصر لعشرات آلاف المعتقلين والمختفين قسريا . قصة أبو بكر السنهوتي المختفي قسرا منذ يوم 14 ديسمبر 2017 ولم يظهر في أي من النيابات حتى الآن. #حقهم #سوريا #خرجوهم_عايشين

📢 Statement and Apology 🔴 We were there among tens of thousands of detainees, living with them every detail of the tragedy. For those who tasted, they knew, and for those who lived the pain, it's not like those who only heard about it. Then God honored us with salvation. We

🔴 The Forgotten Crime.. 📌 In January 2016, Giulio Regeni, a 28-year-old Italian doctoral student at the University of Cambridge in Cairo, disappeared before his body was found with signs of horrific torture. 📌 The Egyptian police provided justifications for his murder,

🔴 الجريمة المنسية.. 📌 في يناير 2016، اختفى جوليو ريجيني -28عاماً- طالب دكتوراه إيطالي في جامعة كامبردج في القاهرة قبل العثور على جثته، وبها آثار تعذيب مروع. 📌 قدمت الشرطة المصرية تبريرات لقتله منها، أنه قُتل في حادث سيارة، وأن الدافع وراء الجريمة جنسي، وحينما فشلت كل

🔴 On the first night of Ramadan, special forces stormed the heavily guarded Gamsa Prison, assaulting detainees with batons and gas. 📌 Subsequently, 10 detainees were "renditioned" to high-security prisons: Wadi al-Natrun, Borg al-Arab, and Minya. 📌 The raid and rendition had

🔴 ليلة الأول من رمضان، اقتحمت قوات خاصة سجن جمصة شديد الحراسة، واعتدت على المعتقلين بالضرب مستخدمة العصيّ والغاز. 📌 ثم قامت بنقل (تغريب) 10 معتقلين إلى سجون: وادي النطرون، وبرج العرب، والمنيا شديد الحراسة. 📌 الاقتحام والتغريب لم يكن له مايبرره، خصوصا وقد سبقت الأحداث بأيام

Ramadan and fasting used to hold some significance for national security officers and interrogators in my mind, but I was mistaken... They didn't hesitate to summon the forcibly disappeared for interrogation and torture - at any time - before sunset, between sunset and dinner, or

كنت أعتقد أن شهر رمضان والصيام يمثلان شيئاً لضباط الأمن الوطني والمخبرين، لكن خاب ظني.. فلم يتورعوا عن استدعاء #المختفين_قسرياً للتحقيق وتعذيبهم -في أي وقت- قبل المغرب، أو بين المغرب والعشاء، أو قبل أذان الفجر.. كان الضحايا يتعرضون دائماً للصعق، كنت استمع بإنصات إلى صرخاتهم

🔴 Historical Relations between Egypt and Europe... Supporting Dictatorship and Ignoring Violations 📌 Amnesty International has called on European Union leaders to ensure that Egyptian authorities adopt clear standards for human rights, especially lifting censorship on the

🔴 علاقات تاريخية بين مصر وأوروبا.. تدعم الاستبداد وتتجاهل الانتهاكات. 📌 دعت منظمة العفو الدولية قادة الاتحاد الأوروبي لضمان اعتماد السلطات المصرية معايير واضحة لحقوق الإنسان، ولا سيما رفع الرقابة على وسائل الإعلام وغيرها من القيود المفروضة على حرية التعبير، ووقف حملة القمع ضد

🔴 Even members of the armed forces have fallen victim to arbitrary arrests and enforced disappearances. The fate of "Hassan Sabry Mohamed Ali," a non-commissioned officer in the armed forces, along with a number of citizens who protested against the high cost of living and poor

🔴 حتى رجال القوات المسلحة طالهم الاعتقال التعسفي والإخفاء القسري.. فما يزال مصير "حسن صبري محمد علي" ضابط صف بالقوات المسلحة، وعدد من المواطنين تظاهروا ضد الغلاء وسوء الأحوال المعيشية، في منطقة الدخيلة بمدينة الإسكندرية مجهولاً، منذ لحظة اعتقالهم في 15 مارس الجاري ! 📌 وقال

🔴 Ten years have passed since my father, Ismail Gresh, has been unjustly imprisoned, with no hope or power to change his fate. 🟠 Allow me to tell the story of my father, Ismail Gresh: 📌 On the night of March 17, 2014... the doors of our house were knocked with terrifying and

🔴 مرت 10 أعوام من عمر أبي في سجون الظلم ولا حول له ولا قوة. 🟠 اسمحوا لي أحكي قصة والدي إسماعيل جريش: 📌 في ليلة 17 مارس 2014.. دقت أبواب بيتنا .. خبطات مخيفة ومرعبة .. قمت من النوم خائف ومذعور .. ومع وصولي كان أبويا بيفتح الباب وهو مبتسم ابتسامه مش قادر أنساها لحد دلوقتي

رمضان بعد رمضان.. وصاحب الكرسي الفاضي طال غيابه ‼️ #لن_ننساكم_في_رمضان  #حقهم #مصر #حقهم_حرية

🔴 Despite repeated claims of concern for women and his efforts to provide privileges for them, women did not suffer as much as they did throughout the era of Sisi. 📌 They were considered the weakest link in his opposition chain: girls, women, and elderly women, who suffered

🔴 رغم تكراره الادعاء بالاهتمام بالنساء وسعيه لتقديم امتيازات لهن.. لم تعاني النساء كما عانين طوال عهد السيسي، إذ اعتبرهُن الحلقة الأضعف في سلسلة معارضيه: 📌 فتيات وسيدات وعجائز، مورست عليهن كل الانتهاكات، بداية من الاختفاء القسري والحبس المُطول. 📌 كما تعرضت آلاف المعتقلات

🔴 In the place where officers of the late President Mohamed Anwar El-Sadat were killed, the massacre of the stage occurred on July 27, 2013, coinciding with the Rabaa Al-Adawiya sit-in that followed the military coup in Egypt. 📌 The leader of the military coup at the time,