Only Aretha Franklin survived the wrath of Khan after the music legend learned of her (objectively great) placement on a list of all time great singers