Bayley further expands on her friendship with Mercedes Moné and looks back on their NXT TakeOver: Brooklyn bout