Walkable mixed-use neighborhoods help families build wealth—enough to help fund big-ticket items like college and retirement.