By blending digital imagery with the physical world, doctors can see deeper and faster, reducing the risk of error.