Residents are warned to stay indoors as multiple people shot and emergency crews rush to a property in Sydney's inner west