Brief translation: the character designs for the 1999 version of Hunter x Hunter were drawn by Togashi himself! He created and sent his designs via fax to the show's character designer, who then replicated his style and redrew them.
معلومة عن أنمي "هنتر هنتر":
تصميم الشخصيات في النسخة الأصلية للأنمي التي انتجت عام 1999 قد رسمها مؤلف العمل "يوشيهيرو توغاشي" بنفسه وأرسلها عبر الفاكس لاستديو "نيبون أنميشن" فقام مصمم الشخصيات "تاكايوكي غوتو" بنسخ اسلوب المؤلف وإعادة رسمها بخطوط نظيفة وأكثر دقّة ووضوح كما هو…