Today's guest post is by Prof. Andrew Peacock of the University of St. Andrews. Despite the status of Arabic as the sacred language of Islam, and of Islamic law, across the Muslim world, surprisingly...